Lyrics and translation Hasan Dursun - Ağlayı Ağlayı

Ağlayı Ağlayı

Uzat bana da elini
Savur narının külünü
Gönül bahçeme gülünü
Diken ağlayı ağlayı
Gönül bahçeme gülünü
Diken ağlayı ağlayı
Tutuşayım hem harınla
Hem harınla hem nurunla
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
Vuslattayken kelâm eyle
Hasretteyken selam eyle
Nur yolunu çilem eyle
Çekem ağlayı ağlayı
Nur yolunu çilem eyle
Çekem ağlayı ağlayı
Tutuşayım hem harınla
Hem harınla hem nurunla
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
Tutuşayım hem harınla
Hem harınla hem nurunla
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
O mübarek huzurunda
Çöken ağlayı ağlayı
Çöken ağlayı ağlayı

Je pleure, je pleure

Tends-moi ta main
Jette les cendres de la grenade
La rose de ton cœur dans mon jardin
Épine, je pleure, je pleure
La rose de ton cœur dans mon jardin
Épine, je pleure, je pleure
Je m'enflamme avec ton feu
Avec ton feu et ta lumière
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Parle-moi quand nous sommes unis
Salue-moi quand je suis dans le désir
Fais de ton chemin lumineux mon épreuve
Je la supporte, je pleure, je pleure
Fais de ton chemin lumineux mon épreuve
Je la supporte, je pleure, je pleure
Je m'enflamme avec ton feu
Avec ton feu et ta lumière
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Je m'enflamme avec ton feu
Avec ton feu et ta lumière
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Dans ta présence bénie
Je m'effondre, je pleure, je pleure
Je m'effondre, je pleure, je pleure