Lyrics and translation Hasan Dursun - Bende Ağladım

Bende Ağladım

Vardım Bâb-ü's Selâm'ın kapısına
Hayran oldum o güzel yapısına
Su içtiğim zemzeminin tasına
Yüzüm gözüm sürdüm, ben de ağladım
Su içtiğim zemzeminin tasına
Yüzüm gözüm sürdüm, ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Vardım Yeşil Kubbe'sinin önüne
Bir ateş düştü benim gönlüme
Cennet bahçesinden nurdan kabrine
Bir köşeden baktım, ben de ağladım
Cennet bahçesinden nurdan kabrine
Bir köşeden baktım, ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Vardım Cennet'ül Baki'nin önüne
Selam verdim ashabına, beytine
Ellerimi açtım Yüce Rabbime
Fatiha okudum, ben de ağladım
Cennet bahçesi nurdan kabrine
Bir köşeden baktım, ben de ağladım
Ben de ağladım, ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Canlar canı Can Ahmed'e
Ben de ağladım
Ashabına, hem beytine
Ben de ağladım
O dört büyük halifene
Ben de ağladım
Ben de ağladım
Ben de ağladım

J'ai aussi pleuré

Je suis arrivé aux portes de la Bâb-ü's Selâm
Je suis tombé amoureux de sa magnifique structure
J'ai bu de l'eau de Zamzam dans sa tasse
J'ai appliqué sur mon visage et mes yeux, j'ai aussi pleuré
J'ai bu de l'eau de Zamzam dans sa tasse
J'ai appliqué sur mon visage et mes yeux, j'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
Je suis arrivé devant le Dôme Vert
Un feu est tombé dans mon cœur
Du jardin du paradis, à sa tombe de lumière
J'ai regardé d'un coin, j'ai aussi pleuré
Du jardin du paradis, à sa tombe de lumière
J'ai regardé d'un coin, j'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
Je suis arrivé devant le Jannat-ul Baqi
J'ai salué ses compagnons, et sa maison
J'ai levé les mains vers le Seigneur Tout-Puissant
J'ai récité la Fatiha, j'ai aussi pleuré
Le jardin du paradis, à sa tombe de lumière
J'ai regardé d'un coin, j'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré, j'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
L'âme des âmes, Can Ahmed
J'ai aussi pleuré
À ses compagnons, et à sa maison
J'ai aussi pleuré
À ses quatre grands califes
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré
J'ai aussi pleuré