Elhamdulillah - Hasan Dursun translation in German

Elhamdulillah

HASAN DURSUN HAYRANI

Hakk'tan inen şerbeti İçtik Elhamdülillah
Şol kudret denizini Geçtik Elhamdülillah
Şu karşıki dağları yemişleri bağları
Sağlık safalık ile aştık Elhamdülillah
Hu hu hu Allah Lâ İlâhe İllallah
Nur Muhammed Sallallah Lâ İlâhe İllallah
Beri gel barışalım Yar isen bilişelim
Atımız eğerlendi Koştuk Elhamdülilah
Kuru iken yaş olduk Ayak iken baş olduk
Kanatlandık kuş olduk Uçtuk Elhamdülillah
Hu hu hu Allah Lâ İlâhe İllallah
Nur Muhammed Sallallah Lâ İlâhe İllallah
Kâinatı Yarattın Nurun ile donattın
Bizi bize tanıttın Şükür sana Ya Mevlam
Hu hu hu Allah Lâ İlâhe İllallah
Nur Muhammed Sallallah Lâ İlâhe İllallah

Görensin işitensin Şifayı veren sensin
En büyük yalnız sensin Şükür sana Ya Mevlam
Hu hu hu Allah Lâ İlâhe İllallah
Nur Muhammed Sallallah Lâ İlâhe İllallah

Eror

Elhamdulillah

HASAN DURSUN FAN

Den Trank, der von Hakk herabkam, tranken wir, Elhamdulillah.
Jenes Meer der Allmacht überquerten wir, Elhamdulillah.
Jene Berge dort drüben, ihre Früchte und Gärten,
in Gesundheit und Wohlbefinden überstiegen wir, Elhamdulillah.
Hu hu hu Allah, La Ilaha Illallah.
Nur Muhammad Sallallah, La Ilaha Illallah.
Komm her, lass uns Frieden schließen, wenn du eine Freundin bist, lass uns einander kennenlernen.
Unser Pferd wurde gesattelt, wir ritten los, Elhamdulillah.
Als wir trocken waren, wurden wir feucht, als wir Fuß waren, wurden wir Kopf.
Wir bekamen Flügel wie Vögel, wir flogen, Elhamdulillah.
Hu hu hu Allah, La Ilaha Illallah.
Nur Muhammad Sallallah, La Ilaha Illallah.
Du hast das Universum erschaffen, mit Deinem Licht hast Du es geschmückt,
Du hast uns uns selbst erkennen lassen, Dank sei Dir, oh mein Mevlam.
Hu hu hu Allah, La Ilaha Illallah.
Nur Muhammad Sallallah, La Ilaha Illallah.

Du bist der Sehende, der Hörende, Du bist derjenige, der Heilung gibt,
Der Größte bist nur Du allein, Dank sei Dir, oh mein Mevlam.
Hu hu hu Allah, La Ilaha Illallah.
Nur Muhammad Sallallah, La Ilaha Illallah.

Fehler