Gül Açar - Hasan Dursun translation in French

Gül Açar

Hasan Dursun Hayranı

Gül açar, gül açar,
Medîne'nîn dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kaînatın her yanına, nur saçar,
Efendîmîn ravzasında gül açar, gül açar.
Al benî de götür yüce Nebî'ye,
O'nun hasretîyle döndüm delîye,
Gîdemedîm efendîme, nebîye,
O güzelîm ravzasında gül açar,
Efendîmîn dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.

Medine'de Ravza güldür, gülistan.
Can Ahmed'in aşkı dillere destan,
O hicaz elinden bir haber dostlar,
O güzelim ravzasında gül açar,
Efendimin dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.
Gülü aldır, gülü pembe, gülü al,
Gönül sevdasıyla mecnun olacak,
Herkes onun aşkı ile dolacak,
O güzelim ravzasında gül açar,
Efendimin dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.

Rose Bloom

Fan of Hasan Dursun

Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of Medina, it sheds light, it sheds light.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of the universe,
It blooms, rose blooms in the shrine of my Master.
Take me with you to the great Prophet,
I have become mad with longing for him,
I could not go to my master, to the prophet,
Rose blooms in the shrine of that beauty,
Rose blooms in the world of my master, rose blooms, rose blooms.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of Medina, it sheds light, it sheds light.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of the universe,
It blooms, rose blooms in the shrine of my Master.

The shrine in Medina is a rose garden, a rose garden.
The love of Can Ahmed is a legend told by all,
A message from that Hijaz land, my friends,
Rose blooms in the shrine of that beauty,
Rose blooms in the world of my master, rose blooms, rose blooms.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of Medina, it sheds light, it sheds light.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of the universe,
It blooms, rose blooms in the shrine of my Master.
Take the rose, take the pink rose, take the rose,
You will become mad with love,
Everyone will be filled with his love,
Rose blooms in the shrine of that beauty,
Rose blooms in the world of my master, rose blooms, rose blooms.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of Medina, it sheds light, it sheds light.
Rose blooms, rose blooms,
It sheds light on all sides of the universe,
It blooms, rose blooms in the shrine of my Master.