Gül Açar - Hasan Dursun translation in Russian

Gül Açar

Hasan Dursun Hayranı

Gül açar, gül açar,
Medîne'nîn dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kaînatın her yanına, nur saçar,
Efendîmîn ravzasında gül açar, gül açar.
Al benî de götür yüce Nebî'ye,
O'nun hasretîyle döndüm delîye,
Gîdemedîm efendîme, nebîye,
O güzelîm ravzasında gül açar,
Efendîmîn dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.

Medine'de Ravza güldür, gülistan.
Can Ahmed'in aşkı dillere destan,
O hicaz elinden bir haber dostlar,
O güzelim ravzasında gül açar,
Efendimin dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.
Gülü aldır, gülü pembe, gülü al,
Gönül sevdasıyla mecnun olacak,
Herkes onun aşkı ile dolacak,
O güzelim ravzasında gül açar,
Efendimin dünyasında gül açar, gül açar.
Gül açar, gül açar,
Medine'nin dört yanına nur saçar, nur saçar.
Gül açar, gül açar,
Kainatın her yanına, nur saçar,
Efendimin ravzasında gül açar, gül açar.

Роза цветет

Поклонник Хасана Дурсуна

Роза цветет, роза цветет,
Вокруг Медины свет струится, свет струится.
Роза цветет, роза цветет,
Повсюду во вселенной свет струится,
В раю моего Господина роза цветет, роза цветет.
Возьми и меня к великому Пророку,
Я с ума схожу по тоске по нему,
Не ходил я к моему господину, пророку,
В раю моего красавца роза цветет,
В мире моего Господина роза цветет, роза цветет.
Роза цветет, роза цветет,
Вокруг Медины свет струится, свет струится.
Роза цветет, роза цветет,
Повсюду во вселенной свет струится,
В раю моего Господина роза цветет, роза цветет.

Медина - цветущий сад, рай земной.
Любовь к Ахмеду - судьба сердец,
Весточку из Хиджаза, друзья,
В раю моего красавца роза цветет,
В мире моего Господина роза цветет, роза цветет.
Роза цветет, роза цветет,
Вокруг Медины свет струится, свет струится.
Роза цветет, роза цветет,
Повсюду во вселенной свет струится,
В раю моего Господина роза цветет, роза цветет.
Сорви розу, розу розовую, красную,
Сердце станет безумным от любви,
Каждый будет переполнен ею,
В раю моего красавца роза цветет,
В мире моего Господина роза цветет, роза цветет.
Роза цветет, роза цветет,
Вокруг Медины свет струится, свет струится.
Роза цветет, роза цветет,
Повсюду во вселенной свет струится,
В раю моего Господина роза цветет, роза цветет.