Kurban Olam - Hasan Dursun translation in German

Kurban Olam

HASAN DURSUN HAYRANI

Güldür garip yüzümüzü Aşk'ınla yak özümüzü
Tutamadık sözümüzü Kurban olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed
Sensin Âlemlere Rahmet Ne Olursun Şefaat Et
Meded Diyor Kullar Meded Kurban Olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed
Nur Ashabın verdi canı Güller kokar dört bir yanın
Fedadır bu canım Kurban Olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed

Möge ich Dir Opfer sein

HASAN DURSUN FAN

Lass unser armes Gesicht lachen, entfache unser Wesen mit Deiner Liebe
Wir konnten unser Wort nicht halten, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Die Zeit ist am Ende, es gibt überall Unheil, die Welt ist in meinen Augen wie Kerbela
Deine Fürsprache ist Heilung, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Deinen Worten, von denen Honig tropft, Deinen Augen, die Blicke streuen
Ich kenne keine Rose über Dir, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Du bist die Barmherzigkeit für die Welten, bitte gewähre Fürsprache
Deine Diener sagen um Hilfe, Hilfe, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Die Zeit ist am Ende, es gibt überall Unheil, die Welt ist in meinen Augen wie Kerbela
Deine Fürsprache ist Heilung, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Deinen Worten, von denen Honig tropft, Deinen Augen, die Blicke streuen
Ich kenne keine Rose über Dir, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Deine Gefährten des Lichts gaben ihr Leben, Rosen duften überall um Dich herum
Dieses mein Leben ist Dir gewidmet, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Die Zeit ist am Ende, es gibt überall Unheil, die Welt ist in meinen Augen wie Kerbela
Deine Fürsprache ist Heilung, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad
Deinen Worten, von denen Honig tropft, Deinen Augen, die Blicke streuen
Ich kenne keine Rose über Dir, möge ich Dir Opfer sein, oh Muhammad