Kurban Olam - Hasan Dursun translation in Russian

Kurban Olam

HASAN DURSUN HAYRANI

Güldür garip yüzümüzü Aşk'ınla yak özümüzü
Tutamadık sözümüzü Kurban olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed
Sensin Âlemlere Rahmet Ne Olursun Şefaat Et
Meded Diyor Kullar Meded Kurban Olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed
Nur Ashabın verdi canı Güller kokar dört bir yanın
Fedadır bu canım Kurban Olam ya Muhammed
Zaman Ahir Var Her Bela Dünya Gözümde Kerbela
Senin Şefaatin Deva Kurban Olam ya Muhammed
Bal Damlayan Sözlerine Nazar Saçan Gözlerine
Gül Tanımam Üzerine Kurban Olam ya Muhammed

Жертвую Собой

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА

Озари Своей любовью наши печальные лица, зажги наши души,
Мы не сдержали обещание, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Время — конец, повсюду беды, мир в моих глазах — Кербела.
Твое заступничество — исцеление, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Твоим речам, источающим мед, твоим глазам, излучающим свет,
Не признаю роз, кроме как для тебя, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Ты — милость для миров, будь же нашим заступником,
Рабы взывают о помощи, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Время — конец, повсюду беды, мир в моих глазах — Кербела.
Твое заступничество — исцеление, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Твоим речам, источающим мед, твоим глазам, излучающим свет,
Не признаю роз, кроме как для тебя, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Твои светлые сподвижники отдали свои жизни, аромат роз разливается повсюду,
Моя жизнь — жертва тебе, о Мухаммед.
Время — конец, повсюду беды, мир в моих глазах — Кербела.
Твое заступничество — исцеление, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.
Твоим речам, источающим мед, твоим глазам, излучающим свет,
Не признаю роз, кроме как для тебя, жертвую собой ради тебя, о Мухаммед.