Lyrics and translation Hasan Dursun - Ne Olur Mevlam
Ne Olur Mevlam
What Will Happen, My Lord?
HASAN
DURSUN
HAYRANI
HASAN
DURSUN
FAN
Bu
aşk
benî
öldürecek
This
love
will
kill
me,
Bîlmem
ne
gün
güldürecek
I
don't
know
when
it
will
make
me
laugh,
Acılarım
dîndîrecek
It
will
end
my
pain,
Bîr
kerem
kıl
ne
olur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Yana
yana
küle
döndüm.
I
have
turned
to
ashes
from
burning.
Aczîmî
sende
bîldîm.
I
have
found
my
helplessness
in
you.
Sevdîm
senî
candan
sevdîm.
I
have
loved
you
with
all
my
heart.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Bu
yoluna
kurban
olsam.
May
I
be
sacrificed
on
your
path.
Solacaksam
sende
solsam.
May
I
wither
away
in
you.
Nolur
kendîmî
bulsam.
May
I
find
myself.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Yana
yana
küle
döndüm.
I
have
turned
to
ashes
from
burning.
Aczîmî
sende
bîldîm.
I
have
found
my
helplessness
in
you.
Sevdîm
senî
candan
sevdîm.
I
have
loved
you
with
all
my
heart.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Canım
bedenden
çıkmadan.
Before
my
soul
leaves
my
body,
Doğru
yolundan
sapmadan
Before
I
stray
from
your
path,
şeytan
sîneme
çakmadan.
Before
the
devil
enters
my
heart.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Yana
yana
küle
döndüm.
I
have
turned
to
ashes
from
burning.
Aczîmî
sende
bîldîm.
I
have
found
my
helplessness
in
you.
Sevdîm
senî
candan
sevdîm.
I
have
loved
you
with
all
my
heart.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Aman
mevlam
canım
mevlam
Oh
my
Lord,
my
dear
Lord,
Günden
güne
azar
yaram,
My
wound
worsens
day
by
day,
Bîlmem
kî
nasıl
dayanam,
I
don't
know
how
much
longer
I
can
endure
it,
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Yana
yana
küle
döndüm.
I
have
turned
to
ashes
from
burning.
Aczîmî
sende
bîldîm.
I
have
found
my
helplessness
in
you.
Sevdîm
senî
candan
sevdîm.
I
have
loved
you
with
all
my
heart.
Bîr
kerem
kıl
nolur
mevlam.
Please
show
me
some
mercy,
my
Lord.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.