Nur Nurani - Hasan Dursun translation in German

Nur Nurani

Nur nurani yüzlerinle
Haktan gelen sözlerinle
Ledün ilmi sohbetinle
Söyler misin can Efendim
Gel bize bize bize gül bize bize bize
Bu fakirler seni özler
Gelir diye yolun gözler
Mübarek Ravzana yüzler
Sürelim ya Resulullah
Gel bize bize bize gül bize bize bize
Güzel sultan sen hoş geldin
Sen bizlere şeref verdin
Rabbim ömrün uzun etsin
Hoş geldin can Efendim
Gel bize bize bize gül bize bize bize

Licht, Reines Licht

Mit deinem leuchtenden, reinen Gesicht,
Mit deinen Worten, die von Gott kommen,
Mit deinen Gesprächen über geheimes Wissen,
Kannst du es mir sagen, meine liebe Herrin?
Komm zu uns, zu uns, zu uns, lächle uns an, uns an, uns an.
Diese Armen sehnen sich nach dir,
Sie warten auf deinen Weg und hoffen, dass du kommst.
Gesegnet seien die, die dein heiliges Grab besuchen,
Lasst uns dich ehren, oh Gesandter Gottes.
Komm zu uns, zu uns, zu uns, lächle uns an, uns an, uns an.
Schöne Sultanin, du bist herzlich willkommen,
Du hast uns Ehre erwiesen,
Möge mein Herr dein Leben verlängern,
Willkommen, meine liebe Herrin.
Komm zu uns, zu uns, zu uns, lächle uns an, uns an, uns an.