Yeşil Berat - Hasan Dursun translation in German

Yeşil Berat

HASAN DURSUN HAYRANI

Kıyamet gününde mahşer yerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Sağında Hatîce solunda Havva yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yedîklerî arpa darı danesî Habîbullah îmîş onun babası
Oldur Hasan Hüseyîn′în annesî yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma ehl-î
Beytîn ehl-î beytîn gül goncası Fatıma Fatıma

Nurdan beratını almış elîne seğîrdîben gelîr mahşer yerîne
Mümînler müjdeler bîrbîrlerîne yeşîl berat île gelîr Fatıma
Yeşîl berat île gelîr Fatıma gelîr de bîzlerî bulur Fatıma

Grüne Urkunde

HASAN DURSUN VEREHRER

Am Jüngsten Tag kommt Fatima mit dem grünen Dokument zum Versammlungsplatz.
Rechts Hatice, links Eva, mit dem grünen Dokument kommt Fatima.
Mit dem grünen Dokument kommt Fatima, kommt und findet uns Fatima.
Sie aß Gerste und Hirse, ihr Vater war der Geliebte Gottes.
Sie ist Mutter von Hasan und Hüseyin, mit grünem Dokument kommt Fatima.
Mit dem grünen Dokument kommt Fatima, kommt und findet uns Fatima.
Mit dem grünen Dokument kommt Fatima, die Auserwählte
des Hauses, die auserwählte Familie, die Rosenknospe Fatima Fatima.

Sie nahm ihr Lichtdokument in die Hand, eilig kommt sie zum Versammlungsplatz.
Gläubige verkünden einander: Mit dem grünen Dokument kommt Fatima.
Mit dem grünen Dokument kommt Fatima, kommt und findet uns Fatima.