Hasan K. & Gringo - Radikal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hasan K. & Gringo - Radikal




Radikal
Radical
Oh-oh
Oh-oh
Gringo ist aggressiv geladen
Gringo est chargé d'agressivité
Anstatt Kebab, Wut im Magen
Au lieu de kebab, la colère dans l'estomac
Es sind wieder minus Phasen
Ce sont encore des phases négatives
Berliner Rapper gehen außerhalb blasen
Les rappeurs berlinois vont souffler à l'extérieur
Vanille Haze, Yaprak, Quarzen
Vanille Haze, Yaprak, Quarzen
Maschinenpistolen hageln
Les mitraillettes grèlent
Hurensöhne bleiben Sakat für Jahre
Les fils de pute resteront handicapés pendant des années
Kinderrapper erzähl′n mir von harte Tage
Les rappeurs pour enfants me racontent des histoires de journées difficiles
Gringo wiegt Gift auf Waage
Gringo pèse du poison sur la balance
Vollkasko, Totalschaden, McM-Designer-Ware
Tout risque, dommage total, marchandises de créateur McM
Drogenbunker, Bauchtasche
Bunker de drogue, poche ventrale
Überfallprozeduren (Prozeduren)
Procédures d'agression (procédures)
Tourette-Syndrome (Tourette-Syndrome)
Syndrome de Tourette (syndrome de Tourette)
Skimaskenkreaturen, Safe codieren, danach in Batzen duschen
Créatures masquées de ski, coder le coffre-fort, puis prendre une douche en billets
Du bist ein Psychopath
Tu es un psychopathe
Und gibst alles kommt es hart auf hart (ja ja)
Et tu donnes tout si ça devient difficile (oui oui)
Wir legen noch ein drauf (wir legen noch ein drauf)
On en rajoute une couche (on en rajoute une couche)
Denn wir sind radikal (denn wir sind radikal)
Parce que nous sommes radicaux (parce que nous sommes radicaux)
(Wir sind radikal, wir sind radikal, wir sind radikal,
(Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux, nous sommes radicaux,
Wir sind radikal, wir sind radikal,
Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux,
Wir sind radikal, wir sind radikal, wir sind radikal)
Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux, nous sommes radicaux)
Blaue Sirenen die Blicke empört (die Blicke empört)
Sirènes bleues, regards scandalisés (regards scandalisés)
Ich weiß, du wolltest nicht das die
Je sais que tu ne voulais pas que les
Kinder was hör'n (das die Kinder was hör′n)
Enfants entendent ça (que les enfants entendent ça)
Was können wir dafür, dass die Bullen (deine Hautpartie stört)
Qu'est-ce qu'on peut y faire, si les flics (sont gênés par ta peau)
Investition 200.000 Euro, Eigentümer hat abturn (abturn)
Investissement de 200 000 euros, le propriétaire a décliné (décliné)
Der alte Mann mit dem Bart sagte zu mir
Le vieil homme à la barbe m'a dit
öffne dass Buch und lies (öffne das Buch und lies)
ouvre ce livre et lis (ouvre ce livre et lis)
Ich habe gelesen das Leben ist ein schnell vergängliches Spiel
J'ai lu que la vie est un jeu éphémère
Lass mal dein Maserati,
Laisse ton Maserati,
Ich tausche nicht Blech gegen das Paradies
Je n'échange pas la tôle contre le paradis
Dennoch werden wir immer zu einem ungehorsamen Biest
Néanmoins, nous deviendrons toujours une bête désobéissante
Du bist ein Psychopath
Tu es un psychopathe
Und gibst alles kommt es hart auf hart (ja ja)
Et tu donnes tout si ça devient difficile (oui oui)
Wir legen noch ein drauf (wir legen noch ein drauf)
On en rajoute une couche (on en rajoute une couche)
Denn wir sind radikal (denn wir sind radikal)
Parce que nous sommes radicaux (parce que nous sommes radicaux)
(Wir sind radikal, wir sind radikal, wir sind radikal,
(Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux, nous sommes radicaux,
Wir sind radikal, wir sind radikal,
Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux,
Wir sind radikal, wir sind radikal, wir sind radikal)
Nous sommes radicaux, nous sommes radicaux, nous sommes radicaux)





Writer(s): Goldfinger030, Gringo44, Hasan.k


Attention! Feel free to leave feedback.