Yiğitler Silkinip Ata Binende - Hasan Mutlucan translation in French

Yiğitler Silkinip Ata Binende

Yiğitler silkinip ata binende
Derelerde bozkurtlara ün olur
Yiğit olan döne döne döğüşür
Kanlı gömlek koç yiğide şan olur

Yiğitler silkinip ata binince, ata binince
Derelerde bozkurtlara ün olur
Yiğit olan döne döne döğüşür, hele döğüşür
Kötüler kavgadan kaçar hun olur, kaçar hun olur

Bir yiğit cidasın almış eline
Serini koymuştur yiğit yoluna
Kalkan paralana zırhlar deline
Kanlı gömlek koç yiğide don olur

Bir yiğit cidasın almış eline, almış eline
Serini koymuştur yiğit yoluna
Kalkan paralana zırhlar deline, hele deline
Allı gömlek koç yiğide don olur, hele don olur

Bir yiğit cidasın almış atıyor
Ağ elleri kızıl kana batıyor
Bir kötü kavgadan dönmüş kaçıyor
Kaçma kötü kaçma şimdi dön olur

Bir yiğit cidasın almış atıyor, almış atıyor
Ağ elleri kızıl kana batıyor
Bir kötü kavgadan dönmüş kaçıyor, hele kaçıyor
Kaçma kötü kaçma şimdi dön olur, hele dön olur

Les Braves Se Redressent et Montent à Cheval

Les braves se redressent et montent à cheval, ma belle
Dans les vallées, leur gloire parvient aux loups gris
Le brave se bat sans relâche, encore et encore
Une chemise ensanglantée est un honneur pour le vaillant chef

Les braves se redressent et montent à cheval, montent à cheval, ma belle
Dans les vallées, leur gloire parvient aux loups gris
Le brave se bat sans relâche, il se bat avec acharnement
Les lâches fuient le combat, ils deviennent des Huns, deviennent des Huns

Un brave a pris son épée à la main, ma belle
Il a mis sa tête à prix sur le chemin de la bravoure
Les boucliers se brisent, les armures se percent
Une chemise ensanglantée devient le vêtement du vaillant chef

Un brave a pris son épée à la main, a pris son épée, ma belle
Il a mis sa tête à prix sur le chemin de la bravoure
Les boucliers se brisent, les armures se percent, se percent vraiment
Une chemise rouge sang devient le vêtement du vaillant chef, devient vraiment son vêtement

Un brave a pris son épée et la lance, ma belle
Ses blanches mains sont trempées de sang vermeil
Un lâche s'est détourné du combat et s'enfuit
Ne fuis pas, lâche, ne fuis pas, c'est maintenant que tout se joue

Un brave a pris son épée et la lance, a pris et lance, ma belle
Ses blanches mains sont trempées de sang vermeil
Un lâche s'est détourné du combat et s'enfuit, il s'enfuit vraiment
Ne fuis pas, lâche, ne fuis pas, c'est maintenant que tout se joue, que tout se joue vraiment