Lyrics and translation Hasan Raheem feat. Maanu - Khona Tha

Khona Tha

Ghar baithay baithay kya main sochun saari raat
Kab hogi tumse mulaqaat
Tunay jo hai kaha mainay ab tak wo hai suna
Ab na muje tu yun mana
Main spy jaisay James m Olsen
Sab chahein mujko wholesome
Batein thori clinical
Lagta tumko cynical
Main bas thora traditional
Tum niklay bilkul typical
Ye sab to hona hi tha
Tumnay mujko khona hi tha

Tumnay yun mujko khona tha
Phir ka'ley baithay rona tha
Ye maukay to hi aisay hain
Mainay bhi to hi jiye hain
Ye maukay to hi aisay hain
Main bhi to hi jiye hain

Tumnay yun mujko khona tha
Tumnay yun mujko khona tha
Tuumnay yun mujko khona tha
Mujko tumnay yun khona tha

Kabhi moka hi na milla ke mein keh doon
Mann mein baatein jo lay betha hun
Kaisi yain mein mei phass gaya hun?
Khud se kasmein jo kha chuka hun
But i never knew ke kyun mein baykarar hun
Doobti hui nayya ko mein kaisay ab bachaoon
Kaisay tujhay dekh kay aisay mein ab muskuraoon
Jab toray tu ne waaday meray dil pe maaray fire
Khair
Jo bhi jitnay sapnay toottay roothtay rehtay confused se hain man
Meri sochon mein may khush sab sahi hai
Kyun ke meray saath kharri tu nai hai
Dhoondnay nikla tha mein aik saathi
Tu milli par raah bhula di
Ab dekh hun kharra de maafi
Shukar hi karoon ga ke ab jaan churhwa li
Dil pe maari hai chapair aik (uff)
Toota phir bhi bhaari
I really don't know what to say man (ayy)
Par tera pyaar tha jaali
Chor tu ab sakoon kar
Gharoor kar
Bus phoonk ab (ayy)
Kaisay samjhaoon mein tujh ko ke tu ne yun mujh ko khona tha

Tumnay yun mujko khona tha
Tumnay yun mujko khona tha
Tuumnay yun mujko khona tha
Mujko tumnay yun khona tha

Main doctor zara sort kar
Ziada na tu nod kar
Itni si baat jo tairay saath
Main karchucka hun ye baar baar
Nahi karna wala main intezaar
Milay ga pyaar ab baeshumar
Nahi karna wala main intezaar
Milay ga pyaar ab baeshumaar

Khona Tha

Je reste assis à la maison toute la nuit, à quoi je pense ?
Quand est-ce que je te reverrai ?
Tu m'as dit que j'ai entendu ce que tu as dit
Ne me fais plus croire ça
Je suis comme un espion, James M Olsen
Tout le monde veut que je sois sain
Des discussions un peu cliniques
Tu trouves ça cynique
Je suis juste un peu traditionnel
Tu es complètement typique
Tout cela devait arriver
Tu devais me perdre

Tu devais me perdre
Et puis tu devais rester assis à pleurer
Ce sont des occasions comme celles-ci
J'ai aussi vécu
Ce sont des occasions comme celles-ci
J'ai aussi vécu

Tu devais me perdre
Tu devais me perdre
Tu devais me perdre
Tu devais me perdre

Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire
Les pensées que j'ai dans ma tête
Comment me suis-je retrouvé dans ces souvenirs ?
J'ai fait des serments à moi-même, je sais
Mais je n'ai jamais su pourquoi j'étais si inquiet
Comment puis-je sauver le bateau qui coule ?
Comment puis-je te regarder et sourire maintenant ?
Quand tu as brisé tes promesses dans mon cœur, tu as tiré le feu
Bon
Tous les rêves que j'ai brisés, qui sont restés en colère, confus comme mon esprit
Je suis heureux dans mes pensées, tout va bien
Parce que tu n'es pas là avec moi
J'ai cherché un compagnon
Tu as trouvé, mais tu t'es perdu
Maintenant, je me tiens ici et je demande pardon
Je suis reconnaissant d'avoir perdu ma vie maintenant
Tu as frappé mon cœur avec un marteau (uff)
Il s'est brisé, mais il est lourd
Je ne sais vraiment pas quoi dire mec (ayy)
Mais ton amour était faux
Maintenant, repose-toi
Sois fier
Juste souffle maintenant (ayy)
Comment puis-je t'expliquer que tu devais me perdre comme ça ?

Tu devais me perdre
Tu devais me perdre
Tu devais me perdre
Tu devais me perdre

Je suis un médecin, je vais arranger ça
Ne hoche pas trop la tête
C'est tellement simple avec toi
J'ai dit ça encore et encore
Je ne vais pas attendre
Je vais trouver l'amour sans limites
Je ne vais pas attendre
Je vais trouver l'amour sans limites