Lyrics and translation Hasan Raheem - Accusations

Accusations

Ye saari accusations
She lost all of her patience
She's asking for forgiveness
But Baby you won't get it
If you keep acting like that
Mukhtasar si hai ye
Zindagi meri
Zindagi meri
Kia bataya Kya sunaya
Asra yun main na dun
Shah Sawaar tuj ko chalaya
Muqabala Kyun main karun

Aaina tera tujko dikhaya
Dhilasa yun main na dun
Dil kay muhally ka saya
Tu nahi ab khud main rahun

Har ghari basar jo kari thee
Ayi kab kab tu gai thee
Khak si yun hosh main khoyi
Jhhoom kay tu khud say yun royi

Ankhain nam teri mujko khabar hai
Dum ghuta jaana kaisy pakar ye
Andheray main bethi bey khabar tu
Kaifiyat ye ajab kar basar tu

Tera aisa haal na chaha
Ghoont utray gham ka sama sa
Chah gaya you couldn't be trusted
All those times jaana they were not worth it

Na umeedana lamhon ka zor tha
Tum chillatey thay apney ghuroor main
Darde dil ja pohancha hai zehan pe
Na guzar hoga teray Sehan say

Faida uthaya meray fitoor ka
Konsi shae kay tujme main ghamand hai
Surmayi teri ankhon ka Dhaka
Charha jaye admi ko kafan ye

Ham to tehray liye teray har pal
Sabr ko meri daad dey zamana
Na qabool itna teray liye main
Beqaraari tha mera thikana

Saw both sides like chanel
If you did you would've left
Was it love I can't really tell

I saw both sides likes chanel
If you did you would've left
Was it love I can't really tell

Ye saari accusations
She lost all of her patience
She asking for forgiveness
But Baby you won't get it
If you keep acting like that
Mukhtasar si hai ye
Zindagi meri
Zindagi meri
Yeahhhhhhhh yeah
Hum kharey thay rahon pay ujalon ki tarah
Wo aye nai dhoondnay walon ki tarah
Dil main utarna kya ruh main ham samaa jaate
Unhon nay chaha nai chahney walon ki tarah
Unhon nay chaha nai chahney walon ki tarah
Wo aye nai dhoondnay walon ki tarah
Dil main utarna kya ruh main ham samaa jaate
Unhon nay chaha nai chahney walon ki tarah
Saw both sides like chanel
If you did you would've left
Was it love I can't really tell

I saw both sides likes chanel
If you did you would've left
Was it love I can't really tell

Ye saari accusations
She lost all of her patience
She asking for forgiveness
But Baby you won't get it
If you keep acting like that
Mukhtasar si hai ye
Zindagi meri
Zindagi meri

Accusations

Toutes ces accusations
Tu as perdu toute patience
Tu demandes pardon
Mais bébé, tu ne l'obtiendras pas
Si tu continues à agir comme ça
C'est si simple
Ma vie
Ma vie
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai entendu
Je ne te laisserai pas t'appuyer sur moi comme ça
Je t'ai fait monter sur ton cheval
Pourquoi devrais-je te combattre

Je t'ai montré ton reflet
Je ne te donnerai pas de consolation comme ça
L'ombre du quartier de ton cœur
Tu ne restes plus en toi-même

Chaque moment que nous avons passé ensemble
Quand es-tu venue, quand es-tu partie
Comme de la poussière, perdue dans ton esprit
Tu pleures de joie comme ça, de toi-même

Je sais que tes yeux sont humides
Comment peux-tu supporter ce sentiment d'étouffement
Tu es assise dans l'obscurité, inconsciente
Cet état étrange te traverse

Je ne voulais pas que tu sois dans cet état
J'ai avalé une gorgée de chagrin, comme le temps
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas digne de confiance
Toutes ces fois, je sais que ça ne valait pas la peine

Le poids de ces moments sans espoir
Tu criais dans ton orgueil
La douleur du cœur a atteint ton esprit
Tu ne passeras pas par ma cour

Tu as profité de mon charme
De quoi es-tu si fière en toi
Le voile de tes yeux sombres
Ce linceul couvre un homme

Pour toi, à chaque instant
Le monde applaudit ma patience
Je ne l'accepterai pas pour toi
Mon anxiété était mon refuge

J'ai vu les deux côtés comme Chanel
Si tu l'avais fait, tu serais partie
Était-ce de l'amour, je ne peux pas vraiment le dire

J'ai vu les deux côtés comme Chanel
Si tu l'avais fait, tu serais partie
Était-ce de l'amour, je ne peux pas vraiment le dire

Toutes ces accusations
Tu as perdu toute patience
Tu demandes pardon
Mais bébé, tu ne l'obtiendras pas
Si tu continues à agir comme ça
C'est si simple
Ma vie
Ma vie
Yeahhhhhhhh yeah
Nous étions debout comme des lumières
Tu n'es pas venue comme ceux qui cherchent
Entrer dans mon cœur, entrer dans mon âme, nous nous sommes fondus
Tu ne l'as pas voulu, comme ceux qui aiment
Tu ne l'as pas voulu, comme ceux qui aiment
Tu n'es pas venue comme ceux qui cherchent
Entrer dans mon cœur, entrer dans mon âme, nous nous sommes fondus
Tu ne l'as pas voulu, comme ceux qui aiment
J'ai vu les deux côtés comme Chanel
Si tu l'avais fait, tu serais partie
Était-ce de l'amour, je ne peux pas vraiment le dire

J'ai vu les deux côtés comme Chanel
Si tu l'avais fait, tu serais partie
Était-ce de l'amour, je ne peux pas vraiment le dire

Toutes ces accusations
Tu as perdu toute patience
Tu demandes pardon
Mais bébé, tu ne l'obtiendras pas
Si tu continues à agir comme ça
C'est si simple
Ma vie
Ma vie