Lyrics and translation Hasan Raheem - Nautanki

Nautanki

Mainy jo sab hai kaha kia wo tunay suna
Saath churatey hi dil main jo reh gai khalaa
Ansoun pay hi jaana behtay nai bewajah ye
Main mukhlis muhabbat ka saadgi ki inteha

Notanki saala main darpadar tha har dafa
Nikharta Ulaj kay muhabbat main, har dafa
Ehsaas-e-ziyaa'n ki is dil main nai koi jagah
Main mukhlis muhabbat ka saadgi ki inteha

Bekhabar aj mila lay nazar
Hogai is dil ko kadar
Anchal utha
Saath chupa
Anchal utha
These thoughts don't get your body language
Im waiting so please understand this
Sarey iradey ye harmless

Darna mat yun meri jaan
Meri jaan
Darna mat yun meri jaan
Meri jaan

I'll be wasted for you
And I'll wait for your love
Iradey ye harmless
Tum lo jaaiza
Don't know whats stoppin us
Can we sideline the fuss
Himmat parkar lo
I'll care for you love

I'll be wasted for you
And I'll wait for your love
Iradey ye harmless
Tum lo jaaiza
Don't know whats stoppin us
Can we sideline the fuss
Himmat parkar lo

Darna mat yun meri jaan
Meri jaan
Darna mat yun meri jaan
Meri jaan
Darna mat yun meri jaan
Meri jaan
Darna mat yun meri jaan
Meri jaan

Nautanki

J'ai dit tout ce que je devais dire, tu as entendu ?
Quand tu m'as volé, il y a eu un vide dans mon cœur
Ces larmes ne coulent pas sans raison
Je suis sincère dans mon amour, à l'extrême de la simplicité

J'étais comme un fou, errant partout, à chaque fois
Je me débattais dans l'amour, à chaque fois
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour la sensation de la perte
Je suis sincère dans mon amour, à l'extrême de la simplicité

Je t'ai aperçu aujourd'hui, sans le savoir
Mon cœur a enfin compris
Lève ton voile
Cache-toi avec moi
Lève ton voile
Ces pensées ne comprennent pas ton langage corporel
J'attends, alors comprends ça
Toutes mes intentions sont innocentes

N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie
N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie

Je serai gaspillé pour toi
Et j'attendrai ton amour
Mes intentions sont innocentes
Tu peux faire le bilan
Je ne sais pas ce qui nous arrête
Pouvons-nous mettre de côté ce remue-ménage ?
Sois courageuse
Je prendrai soin de toi, mon amour

Je serai gaspillé pour toi
Et j'attendrai ton amour
Mes intentions sont innocentes
Tu peux faire le bilan
Je ne sais pas ce qui nous arrête
Pouvons-nous mettre de côté ce remue-ménage ?
Sois courageuse

N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie
N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie
N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie
N'aie pas peur comme ça, ma chérie
Ma chérie