Nemůžu tě soudit -
Saul
,
Hasan
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nemůžu tě soudit
Ich kann dich nicht verurteilen
Ja,
jediné
čo
sem
chcel
Ja,
alles,
was
ich
wollte,
Pozerať
zhora
na
zem
war,
von
oben
auf
die
Erde
zu
schauen
Cítiť
jak
vzďaľuje
sa
Spüren,
wie
sie
sich
entfernt
Ak
je
to
o
mne
vrav
to
mne
Wenn
es
um
mich
geht,
sag
es
mir
A
ja
poviem
to
hudbe
Und
ich
sage
es
der
Musik
Cruisin'
po
prázdnom
meste
Cruisen
durch
die
leere
Stadt
Medzi
kvapky
35
Zwischen
den
Tropfen
35
Ja
vidím
kam
to
speje
Ich
sehe,
wohin
es
führt
Mať
tých
čo
milujem
Die
zu
haben,
die
ich
liebe
Zatvorili
sa
dvere
Die
Türen
schlossen
sich
Keď
som
ich
súdiť
chcel
Als
ich
sie
verurteilen
wollte
Nemůžeš
mě
soudit
Du
kannst
mich
nicht
verurteilen
Nemůžeš
mě
soudit
Du
kannst
mich
nicht
verurteilen
Nemůžu
tě
soudit
Ich
kann
dich
nicht
verurteilen
Nemůžu
tě
soudit
Ich
kann
dich
nicht
verurteilen
Nemůžeš
mě
soudit
Du
kannst
mich
nicht
verurteilen
Nemůžeš
mě
soudit
Du
kannst
mich
nicht
verurteilen
Nemůžu
tě
soudit
Ich
kann
dich
nicht
verurteilen
Vonku
je
zvláštný
vietor
Draußen
ist
ein
seltsamer
Wind
Posúva
má
vpred
Er
treibt
mich
vorwärts
Povieš
mi
to
cestou
Du
sagst
es
mir
unterwegs
Na
stol
priniest
chlieb
Brot
auf
den
Tisch
bringen
Počul
som
čo
vravel
niekto
Ich
hörte,
was
jemand
sagte
Myslel
že
rozumie
Er
dachte,
er
versteht
Beriem
že
mi
je
ich
ľúto
Ich
verstehe,
dass
sie
mir
leidtun
Na
moje
vedomie
Nach
meinem
Wissen
Neházej
kamen,
nejsi
bez
viny
Wirf
keinen
Stein,
du
bist
nicht
ohne
Schuld
Nejsem
stejný,
nejsem
jiný
Ich
bin
nicht
gleich,
ich
bin
nicht
anders
Máme
jen
jiný
perspektivy
Wir
haben
nur
andere
Perspektiven
Jiný
vlivy,
jiný
kolektivy
Andere
Einflüsse,
andere
Kollektive
Jiný
projekty
a
jiný
sny
a
jiný
činy
Andere
Projekte
und
andere
Träume
und
andere
Taten
Neopakuj
moje
chyby
Wiederhole
nicht
meine
Fehler
Neopakuj
moje
chyby
Wiederhole
nicht
meine
Fehler
Zničený
vize,
zažitý
krize,
pod
nohama
praskliny
Zerstörte
Visionen,
erlebte
Krisen,
Risse
unter
den
Füßen
Hodnotí,
neznaj
ani
z
poloviny,
zmrdi,
čekaj
na
chyby
Sie
urteilen,
kennen
nicht
mal
die
Hälfte,
Mistkerle,
warten
auf
Fehler
Stejkaj
jim
sliny,
vidím
znamení
tam
kde
ho
chci
vidět
Ihnen
läuft
der
Speichel,
ich
sehe
Zeichen
dort,
wo
ich
sie
sehen
will
Ale
lidi
neslyší,
lidi
nevidí
Aber
die
Leute
hören
nicht,
die
Leute
sehen
nicht
Ať
hoří
plamen
pro
ty
co
tu
byli
jenom
chvíli
Lass
die
Flamme
brennen
für
die,
die
nur
kurz
hier
waren
Nestačili
dokončit
to,
pro
co
vykročili
Sie
konnten
nicht
vollenden,
wofür
sie
losgezogen
sind
Rest
in
peace,
už
nezbylo
místo
na
kdyby
Rest
in
peace,
es
gibt
keinen
Platz
mehr
für
hätte,
wenn
und
aber
Ať
promluví,
nebo
drží
hubu
ty
co
tu
zbyli
Sollen
die
sprechen
oder
den
Mund
halten,
die
übrig
geblieben
sind
Neriešiť
čo
sa
stane
Sich
nicht
darum
kümmern,
was
passiert
Ja
všetkého
sa
vzdám
Ich
werde
auf
alles
verzichten
Tam
je
nám
obom
fajn
Dort
geht
es
uns
beiden
gut
Ak
je
to
o
mne
vrav
to
mne
Wenn
es
um
mich
geht,
sag
es
mir
A
ja
poviem
to
hudbe
Und
ich
sage
es
der
Musik
Cruisin'
po
prázdnom
meste
Cruisen
durch
die
leere
Stadt
Medzi
kvapky
35
Zwischen
den
Tropfen
35
Ja
vidím
kam
to
speje
Ich
sehe,
wohin
es
führt
Mať
tých
čo
milujem
Die
zu
haben,
die
ich
liebe
Zatvorili
sa
dvere
Die
Türen
schlossen
sich
Keď
som
ich
súdiť
chcel
Als
ich
sie
verurteilen
wollte
Nech
vedia
že
já
vládzem
Sie
sollen
wissen,
dass
ich
stark
bin
Nech
vedia
že
chcem
viac
Sie
sollen
wissen,
dass
ich
mehr
will
Neprosim
si
ich
priazeň
Ich
bitte
nicht
um
ihre
Gunst
Nič
mi
nemôžu
dať
Sie
können
mir
nichts
geben
Pojdu
po
tom
čo
je
drahé
Sie
werden
nach
dem
greifen,
was
teuer
ist
Čo
si
vážíš
najviac
Was
du
am
meisten
schätzt
Poznam
ich
všetky
zbraně
Ich
kenne
all
ihre
Waffen
Chcú
ukradnúť
moj
čas
Sie
wollen
meine
Zeit
stehlen
Já
už
na
nikoho
nečekám
Ich
warte
auf
niemanden
mehr
Já
už
na
nikoho
nečekám
Ich
warte
auf
niemanden
mehr
Já
už
na
nikoho
nečekám
Ich
warte
auf
niemanden
mehr
Já
už
na
nikoho
nečekám
Ich
warte
auf
niemanden
mehr
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Hájíčková, Haarp, Hasan, Saul
Attention! Feel free to leave feedback.