Lyrics and translation Hasan feat. Saul - Nemůžu tě soudit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nemůžu tě soudit
Je ne peux pas te juger
Ja,
jediné
čo
sem
chcel
Moi,
tout
ce
que
je
voulais
Pozerať
zhora
na
zem
C'est
regarder
la
terre
d'en
haut
Cítiť
jak
vzďaľuje
sa
Sentir
qu'elle
s'éloigne
Ak
je
to
o
mne
vrav
to
mne
Si
c'est
à
propos
de
moi,
dis-le
moi
A
ja
poviem
to
hudbe
Et
je
le
dirai
à
la
musique
Cruisin'
po
prázdnom
meste
Cruisin'
dans
la
ville
vide
Medzi
kvapky
35
Entre
les
gouttes
de
35
Ja
vidím
kam
to
speje
Je
vois
où
ça
mène
Mať
tých
čo
milujem
Avoir
ceux
que
j'aime
Zatvorili
sa
dvere
Les
portes
se
sont
fermées
Keď
som
ich
súdiť
chcel
Quand
j'ai
voulu
les
juger
Nemůžeš
mě
soudit
Tu
ne
peux
pas
me
juger
Nemůžeš
mě
soudit
Tu
ne
peux
pas
me
juger
Nemůžu
tě
soudit
Je
ne
peux
pas
te
juger
Nemůžu
tě
soudit
Je
ne
peux
pas
te
juger
Nemůžeš
mě
soudit
Tu
ne
peux
pas
me
juger
Nemůžeš
mě
soudit
Tu
ne
peux
pas
me
juger
Nemůžu
tě
soudit
Je
ne
peux
pas
te
juger
Vonku
je
zvláštný
vietor
Il
y
a
un
vent
étrange
dehors
Posúva
má
vpred
Il
me
pousse
en
avant
Povieš
mi
to
cestou
Tu
me
le
diras
en
chemin
Na
stol
priniest
chlieb
Tu
apporteras
du
pain
sur
la
table
Počul
som
čo
vravel
niekto
J'ai
entendu
quelqu'un
dire
Myslel
že
rozumie
Il
pensait
comprendre
Beriem
že
mi
je
ich
ľúto
Je
sais
que
je
les
plains
Na
moje
vedomie
À
ma
connaissance
Neházej
kamen,
nejsi
bez
viny
Ne
jette
pas
de
pierre,
tu
n'es
pas
sans
faute
Nejsem
stejný,
nejsem
jiný
Je
ne
suis
pas
le
même,
je
ne
suis
pas
différent
Máme
jen
jiný
perspektivy
Nous
avons
juste
des
perspectives
différentes
Jiný
vlivy,
jiný
kolektivy
Des
influences
différentes,
des
collectifs
différents
Jiný
projekty
a
jiný
sny
a
jiný
činy
Des
projets
différents,
des
rêves
différents
et
des
actions
différentes
Neopakuj
moje
chyby
Ne
répète
pas
mes
erreurs
Neopakuj
moje
chyby
Ne
répète
pas
mes
erreurs
Zničený
vize,
zažitý
krize,
pod
nohama
praskliny
Des
visions
brisées,
des
crises
vécues,
des
fissures
sous
les
pieds
Hodnotí,
neznaj
ani
z
poloviny,
zmrdi,
čekaj
na
chyby
Ils
jugent,
ne
connaissant
même
pas
la
moitié,
des
salauds,
attendent
les
erreurs
Stejkaj
jim
sliny,
vidím
znamení
tam
kde
ho
chci
vidět
Ils
laissent
couler
leur
salive,
je
vois
des
signes
là
où
je
veux
les
voir
Ale
lidi
neslyší,
lidi
nevidí
Mais
les
gens
n'entendent
pas,
les
gens
ne
voient
pas
Ať
hoří
plamen
pro
ty
co
tu
byli
jenom
chvíli
Que
la
flamme
brûle
pour
ceux
qui
étaient
là
pour
un
moment
Nestačili
dokončit
to,
pro
co
vykročili
Ils
n'ont
pas
eu
le
temps
de
terminer
ce
pour
quoi
ils
ont
commencé
Rest
in
peace,
už
nezbylo
místo
na
kdyby
Repose
en
paix,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
si
Ať
promluví,
nebo
drží
hubu
ty
co
tu
zbyli
Que
ceux
qui
restent
parlent
ou
se
taisent
Neriešiť
čo
sa
stane
Ne
pas
résoudre
ce
qui
va
arriver
Ja
všetkého
sa
vzdám
J'abandonne
tout
Tam
je
nám
obom
fajn
Là-bas,
nous
sommes
bien
tous
les
deux
Ak
je
to
o
mne
vrav
to
mne
Si
c'est
à
propos
de
moi,
dis-le
moi
A
ja
poviem
to
hudbe
Et
je
le
dirai
à
la
musique
Cruisin'
po
prázdnom
meste
Cruisin'
dans
la
ville
vide
Medzi
kvapky
35
Entre
les
gouttes
de
35
Ja
vidím
kam
to
speje
Je
vois
où
ça
mène
Mať
tých
čo
milujem
Avoir
ceux
que
j'aime
Zatvorili
sa
dvere
Les
portes
se
sont
fermées
Keď
som
ich
súdiť
chcel
Quand
j'ai
voulu
les
juger
Nech
vedia
že
já
vládzem
Qu'ils
sachent
que
je
règne
Nech
vedia
že
chcem
viac
Qu'ils
sachent
que
je
veux
plus
Neprosim
si
ich
priazeň
Je
ne
demande
pas
leur
faveur
Nič
mi
nemôžu
dať
Ils
ne
peuvent
rien
me
donner
Pojdu
po
tom
čo
je
drahé
J'irai
après
ce
qui
est
cher
Čo
si
vážíš
najviac
Ce
que
tu
apprécies
le
plus
Poznam
ich
všetky
zbraně
Je
connais
toutes
leurs
armes
Chcú
ukradnúť
moj
čas
Ils
veulent
me
voler
mon
temps
Já
už
na
nikoho
nečekám
Je
n'attends
plus
personne
Já
už
na
nikoho
nečekám
Je
n'attends
plus
personne
Já
už
na
nikoho
nečekám
Je
n'attends
plus
personne
Já
už
na
nikoho
nečekám
Je
n'attends
plus
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Hájíčková, Haarp, Hasan, Saul
Attention! Feel free to leave feedback.