Lyrics and translation Hasan Yılmaz - Tertibime Sor

Karşıki dağlara duman çökünce
Yene sen gelirsin aklıma benim
Eğitim bitince, tüfek çatınca
Gene sen gelirsin aklıma benim

Askerlikte sevda çekmek başkadır
Bana inanmazsan tertibime sor
Bir mektubun, bir selamın gelince
Nasıl sevinirim, tertibime sor
Bir mektubun, bir selamın gelince
Nasıl sevinirim, tertibime sor

Haydi tertip, bugün erken yatalım
Nöbetim var, yarın mektup yazalım
Sevdiğimi çok özledim, ne bilsin eller
Tezkere yaklaştı, geçmiyor günler

Herkes bir köşede kendi halinde
Ben yapayalnızım nöbet yerinde
Hayalimde sensin, tüfek elimde
Bana inanmazsan tertibime sor

Haydi tertip, bugün erken yatalım
Nöbetim var, yarın mektup yazalım
Sevdiğimi çok özledim, ne bilsin eller
Tezkere yaklaştı, geçmiyor günler

Elimde tüfeğim, gözüm kapıda
Hasreti yakıyor, geçmez, ne fayda
şafak 37, şükür buna da
Yanındayım canım anam gelecek ayda

Haydi tertip, bugün erken yatalım be
Nöbetim var, yarın mektup yazalım
Sevdiğimi çok özledim, ne bilsin eller
Tezkere yaklaştı, geçmiyor günler
Tezkere yaklaştı, geçmiyor günler

Когда дым обрушится на противоположные горы
Я подумаю о тебе, когда ты победишь меня
Когда тренировка закончится, винтовка сломается
Ты вернешься и вспомнишь обо мне.

Любовь в армии - это другое
Если ты мне не веришь, спроси мою команду
Что касается твоего письма, приветствия
Как я могу радоваться, спроси мою сборку
Что касается твоего письма, приветствия
Как я могу радоваться, спроси мою сборку

Давай договоримся и ляжем спать пораньше сегодня
У меня смена, давай завтра напишем письмо.
Я так скучаю по тому, кого люблю, что бы ни знали руки
Он приблизился к очистке, дни не проходят

Каждый находится в своем собственном положении в углу
Я совсем один на дежурстве
Ты в моем сне, винтовка в моей руке.
Если ты мне не веришь, спроси мою команду.

Давай договоримся и ляжем спать пораньше сегодня
У меня смена, давай завтра напишем письмо.
Я так скучаю по любимому человеку, что пусть знают руки
Он приблизился к очистке, дни не проходят

У меня в руке винтовка, я смотрю на дверь.
Он сжигает тоску, не проходит, какая польза
рассвет 37, слава богу, тоже
Я с тобой, моя дорогая мама, в следующем месяце.

Давай договоримся и ляжем спать пораньше сегодня.
У меня смена, давай завтра напишем письмо.
Я так скучаю по тому, кого люблю, что бы ни знали руки
Он приблизился к очистке, дни не проходят
Он приблизился к очистке, дни не проходят