Nikdy - Hasan , Nik Tendo translation in German

Nikdy

Už necejtim bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Pro začátek mi stačí klidnej spánek
Sluneční svit ve tváři
Jinak všechno, co potřebuju, mám před sebou na tácu
Už nic se nezdá mi, to jsou fáze
Chvíli si přijdu jako na extázi
Chvíli v dáli, chvíli v ráji, pak návrat zpátky
Nic se nezměnilo, je to stále stejný
Řeknou ti předem, že to nezvládneš
Ale život neni škola, nesouděj tě podle známek
Už mi nevadí pondělí a nečekám na pátek
Nemáme zájem, nejdem se stádem
Nenávidíš mě, dám ti důvod nenávidět právem, uh

My jsme mysleli, že nikdy nezestárnem
Že nebudeme jak rodiče, stejně se podobáme
Ironie, stoner symfonie
Tak žijem, klidně přijeď
Vydrž, jenom dopiju
Vyber si svůj jed, vyber co tě zabije

Už necejtim tu bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
(Nikdy nezestárnem)
Nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Niko, cejtim se blessed
Leju Henny za ty, co tu nemůžou žít s náma
Maj už jasno, my se furt ženem za něčim jako blázni, yeah, yeah
Čim jsem starší, dýl usínám, blbě se mi vstává
Kouřim i když piju, piju i když kouřim, woo
Plnej popelník a prázdný sklenice je mood
Lunazar hraje na loop, na loop
A vim, že naše hudba už tu bude na furt, yeah (Yeah, yeah)
My nikdy nezestárnem
Tak se mě neptej a další mi dones, doufám že se chápem
A prej vypadám jako blázen, asi jsem
A kdo není, žijem v zemi, kde je Babiš premiér
Hlasuju pro svržení vlády
Forever Krtek, fuck off cops a politika
Sám svůj pán a nikdy nebudu otrok ani ovce
Konečně vim, kdo, kdo jsem
Konečně vim, kdo, kdo jsem, yeah

Niemals

Ich spür den Schmerz nicht mehr von den Messern in meinem Rücken
Ich spür keine Angst vor denen ohne Rückgrat
Keine Wut, ich bin gesegnet, Arschloch amen
Ich fühl mich, als würden wir niemals alt werden
Und vielleicht ist alles, was ich sage, gelogen
Willst besser nicht in meinen Kopf schauen
Ich hab nichts zu verlieren, spür keine Sorgen
Die, die den Rücken kehrten, wollen jetzt Ratschläge geben

Zum Anfang reicht mir ruhiger Schlaf
Sonnenlicht im Gesicht
Alles, was ich brauche, liegt vor mir auf'm Tablett
Nichts scheint mir mehr, das sind nur Phasen
Manchmal fühl ich mich wie auf Ecstasy
Mal weg, mal im Paradies, dann Rückkehr
Nichts hat sich geändert, es bleibt alles gleich
Sie sagen dir vorher, du schaffst es nicht
Doch Leben ist kein Schule, kein Urteil nach Noten
Montage stören nicht mehr, ich warte nicht auf Freitag
Wir haben kein Bock, wir laufen nicht mit der Herde
Du hasst mich? Ich geb dir Grund, mich zu Recht zu hassen, uh

Wir dachten, wir würden niemals alt werden
Dass wir nicht wie Eltern enden, doch wir ähneln uns
Ironie, Stoner-Sinfonie
So leben wir, komm vorbei
Warte, ich trink noch aus
Such dir dein Gift, wähl was dich killt

Ich spür den Schmerz nicht mehr von den Messern in meinem Rücken
Ich spür keine Angst vor denen ohne Rückgrat
Keine Wut, ich bin gesegnet, Arschloch amen
Ich fühl mich, als würden wir niemals alt werden
(Niemals alt werden)
Niemals alt werden, niemals alt werden, niemals alt werden
Und vielleicht ist alles, was ich sage, gelogen
Willst besser nicht in meinen Kopf schauen
Ich hab nichts zu verlieren, spür keine Sorgen
Die, die den Rücken kehrten, wollen jetzt Ratschläge geben

Niko, ich fühl mich gesegnet
Gieß Henny für die, die nicht mehr mit uns leben können
Sie haben Klarheit, wir jagen noch wie Verrückte, yeah, yeah
Je älter ich werde, desto schwerer fällt's mir aufzustehen
Rauche beim Trinken, trinke beim Rauchen, woo
Voller Aschenbecher und leere Gläser sind Stimmung
Lunazar läuft auf Loop, auf Loop
Und ich weiß, unsere Musik bleibt für immer, yeah (Yeah, yeah)
Wir werden niemals alt
Frag nicht und bring mir noch einen, hoffe, du verstehst
Man sagt, ich seh aus wie ein Irrer, vielleicht bin ich's
Und wer nicht, lebt in einem Land mit Babiš als Premier
Ich stimme für den Sturz der Regierung
Forever Krtek, fuck off Polizei und Politik
Mein eigener Herr und niemals Sklave oder Schaf
Endlich weiß ich, wer, wer ich bin
Endlich weiß ich, wer, wer ich bin, yeah