Lyrics and translation Hasan feat. Nik Tendo - Nikdy

Nikdy

Už necejtim bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Pro začátek mi stačí klidnej spánek
Sluneční svit ve tváři
Jinak všechno, co potřebuju, mám před sebou na tácu
Už nic se nezdá mi, to jsou fáze
Chvíli si přijdu jako na extázi
Chvíli v dáli, chvíli v ráji, pak návrat zpátky
Nic se nezměnilo, je to stále stejný
Řeknou ti předem, že to nezvládneš
Ale život neni škola, nesouděj tě podle známek
Už mi nevadí pondělí a nečekám na pátek
Nemáme zájem, nejdem se stádem
Nenávidíš mě, dám ti důvod nenávidět právem, uh

My jsme mysleli, že nikdy nezestárnem
Že nebudeme jak rodiče, stejně se podobáme
Ironie, stoner symfonie
Tak žijem, klidně přijeď
Vydrž, jenom dopiju
Vyber si svůj jed, vyber co tě zabije

Už necejtim tu bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
(Nikdy nezestárnem)
Nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Niko, cejtim se blessed
Leju Henny za ty, co tu nemůžou žít s náma
Maj už jasno, my se furt ženem za něčim jako blázni, yeah, yeah
Čim jsem starší, dýl usínám, blbě se mi vstává
Kouřim i když piju, piju i když kouřim, woo
Plnej popelník a prázdný sklenice je mood
Lunazar hraje na loop, na loop
A vim, že naše hudba už tu bude na furt, yeah (Yeah, yeah)
My nikdy nezestárnem
Tak se mě neptej a další mi dones, doufám že se chápem
A prej vypadám jako blázen, asi jsem
A kdo není, žijem v zemi, kde je Babiš premiér
Hlasuju pro svržení vlády
Forever Krtek, fuck off cops a politika
Sám svůj pán a nikdy nebudu otrok ani ovce
Konečně vim, kdo, kdo jsem
Konečně vim, kdo, kdo jsem, yeah

Jamais

Je ne ressens plus la douleur de ces poignards dans mon dos
Je ne ressens pas la peur de ceux qui n'ont pas de colonne vertébrale
Je ne ressens pas la colère, je suis béni, mon pote, amen
J'ai l'impression que nous ne vieillirons jamais
Et peut-être que ce que je dis est un mensonge
Tu ne veux pas voir dans ma tête
Je n'ai rien à perdre, je ne ressens aucune crainte
Ceux qui me tournaient le dos veulent maintenant me donner des conseils

Pour commencer, j'ai besoin d'un sommeil tranquille
La lumière du soleil sur mon visage
Sinon, tout ce dont j'ai besoin, je l'ai devant moi sur un plateau
Rien ne me semble plus, ce sont des phases
Parfois, je me sens comme si j'étais en extase
Parfois au loin, parfois au paradis, puis le retour
Rien n'a changé, c'est toujours la même chose
Ils te diront à l'avance que tu ne vas pas y arriver
Mais la vie n'est pas l'école, ne me juge pas d'après mes notes
Je n'ai plus rien contre le lundi et j'attends pas le vendredi
On n'est pas intéressé, on ne suit pas le troupeau
Tu me détestes, je te donnerai une raison de me détester à juste titre, uh

On pensait qu'on ne vieillirait jamais
Qu'on ne serait pas comme nos parents, on leur ressemble quand même
Ironie, symphonie stoner
Alors on vit, viens tranquille
Attends, je termine juste de boire
Choisis ton poison, choisis ce qui te tuera

Je ne ressens plus cette douleur de ces poignards dans mon dos
Je ne ressens pas la peur de ceux qui n'ont pas de colonne vertébrale
Je ne ressens pas la colère, je suis béni, mon pote, amen
J'ai l'impression que nous ne vieillirons jamais
(Jamais ne vieillirons)
Jamais ne vieillirons, jamais ne vieillirons, jamais ne vieillirons
Et peut-être que ce que je dis est un mensonge
Tu ne veux pas voir dans ma tête
Je n'ai rien à perdre, je ne ressens aucune crainte
Ceux qui me tournaient le dos veulent maintenant me donner des conseils

Niko, je me sens béni
Je verse du Henny pour ceux qui ne peuvent pas vivre avec nous
Ils savent déjà, on court toujours après quelque chose comme des fous, yeah, yeah
Plus je suis vieux, plus j'ai du mal à m'endormir, je me lève mal
Je fume même quand je bois, je bois même quand je fume, woo
Un cendrier plein et des verres vides, c'est l'ambiance
Lunazar joue en boucle, en boucle
Et je sais que notre musique sera là pour toujours, yeah (Yeah, yeah)
Nous ne vieillirons jamais
Alors ne me pose pas de questions et ramène-m'en une autre, j'espère que tu comprends
Et on dit que j'ai l'air d'un fou, je le suis peut-être
Et qui ne l'est pas, on vit dans un pays où Babiš est Premier ministre
Je vote pour la chute du gouvernement
Forever Krtek, fuck off les flics et la politique
Mon propre maître et je ne serai jamais un esclave ni un mouton
Enfin je sais qui, qui je suis
Enfin je sais qui, qui je suis, yeah