Hasan feat. Viktor Sheen & Yzomandias - Ghost Rider - translation of the lyrics into French

Ghost Rider - Hasan , Viktor Sheen , Yzomandias translation in French




Ghost Rider
Ghost Rider
Ghost Rider jede tmo-ou
Ghost Rider roule dans l'obscurité
Dlouhej trip před sebo-ou
Long voyage avant lui-même
Černý nebe nad hlavo-ou
Ciel noir au-dessus de sa tête
Jestli chceš, můžeš se mno-ou
Si tu veux, tu peux venir avec moi
Tam, kam ostatní nemůžo-ou
les autres ne peuvent pas aller
Přes oceán i souš
Par-dessus l'océan et la terre
Tak snadný zakopno-out
C'est si facile de trébucher
All time stoned
Tout le temps défoncé
Ghost Rider jede tmo-ou
Ghost Rider roule dans l'obscurité
Dlouhej trip před sebo-ou
Long voyage avant lui-même
Černý nebe nad hlavo-ou
Ciel noir au-dessus de sa tête
Jestli chceš, můžeš se mno-ou
Si tu veux, tu peux venir avec moi
Tam, kam ostatní nemůžo-ou
les autres ne peuvent pas aller
Přes oceán i souš
Par-dessus l'océan et la terre
Tak snadný zakopno-out
C'est si facile de trébucher
All time stoned
Tout le temps défoncé
Yeah, all time stoned
Oui, tout le temps défoncé
Yeah, přes oceán i souš
Oui, par-dessus l'océan et la terre
Yeah, černý nebe nad hlavou
Oui, ciel noir au-dessus de la tête
Yeah, černý nebe nad hlavou
Oui, ciel noir au-dessus de la tête
Černý mraky i obloha
Nuages noirs et ciel
A nikdo z nich ti nedá to co
Et personne parmi eux ne te donnera ce que je fais
Miluju tvý aroma
J'adore ton arôme
Lepší než haš z Maroka
Meilleur que le haschich du Maroc
Pálím slova, ne samopal
Je brûle des mots, pas une mitrailleuse
Plivu oheň, ne zapalovač
Je crache du feu, pas un briquet
Další rok, další kapitola
Une autre année, un autre chapitre
si jdu pro to jak arogant
Je vais chercher ça comme un arrogant
jsem ty zmrdy varoval
Je les ai avertis
Že si jdu pro to jak Sandokan
Que j'allais chercher ça comme Sandokan
Nestojí za to, abych je jmenoval
Ils ne valent pas la peine que je les nomme
Ale neboj se, můžeš mi zavolat
Mais ne t'inquiète pas, tu peux m'appeler
jeden z těch, co si budou pamatovat
Je suis l'un de ceux qui s'en souviendront
Tráva zelená, trochu fialová
L'herbe est verte, un peu violette
Oranžovej měsíc, černá obloha
Lune orange, ciel noir
Ghost Rider jede tmou a nemá slitování
Ghost Rider roule dans l'obscurité et n'a pas de pitié
Ghost Rider jede tmo-ou
Ghost Rider roule dans l'obscurité
Dlouhej trip před sebo-ou
Long voyage avant lui-même
Černý nebe nad hlavo-ou
Ciel noir au-dessus de sa tête
Jestli chceš, můžeš se mno-ou
Si tu veux, tu peux venir avec moi
Tam, kam ostatní nemůžo-ou
les autres ne peuvent pas aller
Přes oceán i souš
Par-dessus l'océan et la terre
Tak snadný zakopno-out
C'est si facile de trébucher
All time stoned
Tout le temps défoncé
Ghost Rider jede tmo-ou
Ghost Rider roule dans l'obscurité
Dlouhej trip před sebo-ou
Long voyage avant lui-même
Černý nebe nad hlavo-ou
Ciel noir au-dessus de sa tête
Jestli chceš, můžeš se mno-ou
Si tu veux, tu peux venir avec moi
Tam, kam ostatní nemůžo-ou
les autres ne peuvent pas aller
Přes oceán i souš
Par-dessus l'océan et la terre
Tak snadný zakopno-out
C'est si facile de trébucher
All time stoned
Tout le temps défoncé
Ghost Rider jede tmou, jo
Ghost Rider roule dans l'obscurité, oui
oči jsou low, jsou dole
Mes yeux sont bas, ils sont en bas
My jsme venku z boud, jo
Nous sommes déjà sortis de la cabane, oui
Chceš taky, tak to bude bolet
Tu veux aussi, alors ça va faire mal
A lidi jsou se mnou, jo
Et mes gens sont avec moi, oui
jsem s nima, dokud nebude konec
Je suis avec eux jusqu'à la fin
A ten nepřijde ještě dlouho
Et ça ne viendra pas de sitôt
Ty mladý si pro to jdou jo
Les jeunes vont déjà chercher ça, oui
A nic není zadarmo-o
Et rien n'est gratuit
Vezu se, vezu se Benzo-o
Je roule, je roule sur Benzo
neměl nic
Je n'avais rien
Teď peníze plní bando-o
Maintenant, l'argent remplit mon bande
Bitch slintá na Brandy, a
La salope est accrochée à mon Brandy, et
Mladí zmrdi jsou trendy, a
Les jeunes cons sont à la mode, et
Projíždím v noci městem
Je traverse la ville la nuit
V autě hrozně vibrujou bedny, a
Dans la voiture, les caisses vibrent terriblement, et
Je mi fajn, ale skoro by mi
Je vais bien, mais presque
Nevadilo, kdyby bylo líp (kdyby bylo líp, boy)
Ça ne me dérangerait pas si c'était mieux (si c'était mieux, mon garçon)
Jestli vás serou vaše životy
Si vos vies vous ennuient
Tak dejte mi je, je umím žít (ukážu ti jak, boy)
Alors donnez-les moi, je sais les vivre (je vais te montrer comment, mon garçon)
To Ferrari je fajn, ale vůbec
Cette Ferrari est bien, mais pas du tout
By mi nevadilo kdyby bylo (a brzo bude mí, boy)
Ça ne me dérangerait pas si elle était à moi (et elle le sera bientôt, mon garçon)
A vidím svoje lidi jezdit Mercedesem
Et je vois mes gens rouler en Mercedes
Díky tomu vím, že bude líp (bude líp, boy)
Grâce à ça, je sais que ça ira mieux (ça ira mieux, mon garçon)
Bude líp, bude líp, bude líp
Ça ira mieux, ça ira mieux, ça ira mieux
Jednou všechno uvidíš
Un jour, tu verras tout
Měním vodu na víno, Ježíš
Je transforme l'eau en vin, Jésus
Vím, trochu kýč
Je sais, un peu kitsch
Ale za rodinu položím život
Mais pour la famille, je donnerai ma vie
Vykoupím každej hřích
Je rachèterai chaque péché
Díky, miluju vás, miluju vás
Merci, je vous aime, je vous aime
Bez vás bych nebyl
Sans vous, je ne serais pas
Děkuju všem, který za mnou stojí
Merci à tous ceux qui me soutiennent





Writer(s): Daniel Galovic, Josef Andreas


Attention! Feel free to leave feedback.