Lyrics and translation Hasan - Barvy

Barvy

Píšu rapshit sem na plátnu, abstrakce
Je to jako ve filmu, akce.
Ale neslyším klapka střih
Vrátit to zpět nebo smazat chci
Držet svůj život pevně v rukách podej mi ovladač

Píšu rapshit sem na plátnu, abstrakce
Je to jako ve filmu, akce.
Ale neslyším klapka střih
Vrátit to zpět nebo smazat chci
Držet svůj život pevně v rukách podej mi ovladač

Všude vidím barvy světla ve mně, možná že je to film
Zavřu oči vidím palmu
Možná už jsem tam byl

Všude vidím barvy světla ve mně, možná že je to film
Zavřu oči vidím palmu
Možná už jsem tam byl

V patnácti ti řeknou ať si
Vybereš školu pak práci
Zařaď se do řady zpátky
Řeknou ti kde a kdy se máš hlásit
Jdu si kudy chci freeway
Dokud se spívá tak nechcípnem
Dokud tady je rep tak tady budeme my, a ty to zjížděj

Hasane tak to tam sázej
Protože zdá se že oni to ztrácej
Nebo to nemněli nikdy a ja jsem zasraně vysmátej

Hasane tak to tam sázej
Protože zdá se že oni to ztrácej
Nebo to nemněli nikdy a ja jsem zasraně vysmátej

Všude vidím barvy světla, možná je to film
Zavřu oči vidím palmy
Asi jsem tam byl

Všude vidím barvy světla, možná je to film
Zavřu oči vidím palmy
Asi jsem tam byl

Couleurs

J'écris du rap sur la toile, c'est de l'abstraction
C'est comme dans un film, de l'action.
Mais je n'entends pas le claquement du clap
Je veux revenir en arrière ou effacer tout
Tenir fermement ma vie entre mes mains, passe-moi la télécommande

J'écris du rap sur la toile, c'est de l'abstraction
C'est comme dans un film, de l'action.
Mais je n'entends pas le claquement du clap
Je veux revenir en arrière ou effacer tout
Tenir fermement ma vie entre mes mains, passe-moi la télécommande

Partout je vois des couleurs, des lumières en moi, peut-être que c'est un film
Je ferme les yeux et je vois un palmier
Peut-être que j'y étais déjà

Partout je vois des couleurs, des lumières en moi, peut-être que c'est un film
Je ferme les yeux et je vois un palmier
Peut-être que j'y étais déjà

A quinze ans, ils te disent de choisir
Ton école, puis ton travail
Rejoins la file, fais demi-tour
Ils te diront où et quand tu dois te présenter
Je vais où je veux, autoroute
Tant qu'on chante, on ne meurt pas
Tant que le rap est là, nous sommes là, et toi, tu le regardes

Hasan, plante tes graines
Parce qu'il semble qu'ils les perdent
Ou ils ne les ont jamais eues, et je suis foutu de rire

Hasan, plante tes graines
Parce qu'il semble qu'ils les perdent
Ou ils ne les ont jamais eues, et je suis foutu de rire

Partout je vois des couleurs, des lumières, peut-être que c'est un film
Je ferme les yeux et je vois des palmiers
J'y étais peut-être

Partout je vois des couleurs, des lumières, peut-être que c'est un film
Je ferme les yeux et je vois des palmiers
J'y étais peut-être