Hasan - Dash - translation of the lyrics into German

Dash - Hasantranslation in German




Dash
Dash
Je mi jedno, jestli zejtra nebo dneska
Es ist mir egal, ob morgen oder heute
S Club, holky dělaj assclap a nevím,
S Club, Mädchen machen Assclap und ich weiß nicht,
Co říkáš, asi jsem se přeslech.
Was du sagst, vielleicht habe ich mich verhört.
Nepomůže ani google translate,
Auch Google Translate hilft nicht,
Mrdáme to, mi se dem zlejt.
Wir hämmern es, ich will mich zudröhnen.
Všude zelená jak v AirBank,
Überall grün wie bei AirBank,
Dej pět let, BMW a to co cejtěj
Gib mir fünf Jahre, BMW und was sie fühlen
Vůči nám je prej hate,
Gegen uns gibt's wohl Hate,
Nezájem, se cejtíme nejvejš.
Kein Interesse, wir fühlen uns am besten.
Možná to bude trvat jenom chvíli,
Vielleicht dauert es nur eine Weile,
Stejně běžím jak Dash, nedojdou mi síly.
Trotzdem renne ich wie Dash, meine Kräfte reichen nicht.
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ich bin wohl Dash, wenn ich durch die City renne,
Kam jdeš, ptaj se mne, to jsi ty?
Wohin gehst du, fragen sie mich, bist du es?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Ich hab mein Trikot, Cash in der Tasche,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Regen fällt vom Himmel und es ist mir egal,
Jestli zejtra nebo dnes.
Ob morgen oder heute.
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ich bin wohl Dash, wenn ich durch die City renne,
Ptají se mne, to jsi ty?
Fragen sie mich, bist du es?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Ich hab mein Trikot, Cash in der Tasche,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Regen fällt vom Himmel und es ist mir egal,
Jestli zejtra nebo dneska.
Ob morgen oder heute.
Hodinky na ruce, stejně nevím, která bije,
Uhr am Handgelenk, ich weiß trotzdem nicht, wie spät es ist,
Chci kolem sebe moře, Itálie.
Ich will Meer um mich herum, Italien.
Hoes jsou sladký sangrie,
Hoes sind süßer Sangria,
Piju třetí, snad se nepobliju.
Ich trinke den dritten, hoffe, ich kotze nicht.
Čumím z okna jak z tribuny, bass vyhrává
Ich schau aus dem Fenster wie von der Tribüne, Bass gewinnt
A mám pocit, že můj tým vyhrává
Und ich habe das Gefühl, mein Team gewinnt
Nasrat na druhou stranu, nic mi nedává,
Scheiß auf die andere Seite, nichts gibt mir was,
Je to smutný, stejně se nemlžu přestat smát
Es ist traurig, trotzdem kann ich nicht aufhören zu lachen
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ich bin wohl Dash, wenn ich durch die City renne,
Kam jdeš, ptaj se mne, to jsi ty?
Wohin gehst du, fragen sie mich, bist du es?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Ich hab mein Trikot, Cash in der Tasche,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Regen fällt vom Himmel und es ist mir egal,
Jestli zejtra nebo...
Ob morgen oder...
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ich bin wohl Dash, wenn ich durch die City renne,
Ptají se mne, to jsi ty?
Fragen sie mich, bist du es?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Ich hab mein Trikot, Cash in der Tasche,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Regen fällt vom Himmel und es ist mir egal,
Jestli zejtra nebo dneska.
Ob morgen oder heute.





Writer(s): Hasan


Attention! Feel free to leave feedback.