Lyrics and translation Hasan - Dash

Dash

Je mi jedno, jestli zejtra nebo dneska
S Club, holky dělaj assclap a nevím,
Co říkáš, asi jsem se přeslech.
Nepomůže ani google translate,
Mrdáme to, mi se dem zlejt.
Všude zelená jak v AirBank,
Dej pět let, BMW a to co cejtěj
Vůči nám je prej hate,
Nezájem, se cejtíme nejvejš.
Možná to bude trvat jenom chvíli,
Stejně běžím jak Dash, nedojdou mi síly.
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Kam jdeš, ptaj se mne, to jsi ty?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Jestli zejtra nebo dnes.
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ptají se mne, to jsi ty?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Jestli zejtra nebo dneska.

Hodinky na ruce, stejně nevím, která bije,
Chci kolem sebe moře, Itálie.
Hoes jsou sladký sangrie,
Piju třetí, snad se nepobliju.

Čumím z okna jak z tribuny, bass vyhrává
A mám pocit, že můj tým vyhrává
Nasrat na druhou stranu, nic mi nedává,
Je to smutný, stejně se nemlžu přestat smát
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Kam jdeš, ptaj se mne, to jsi ty?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Jestli zejtra nebo...
Asi jsem Dash, když probíhám to city,
Ptají se mne, to jsi ty?
Mám svůj dres, v kapse cash,
Z nebe padá déšť a je mi jedno,
Jestli zejtra nebo dneska.

Dash

Je m'en fiche si c'est demain ou aujourd'hui
S Club, les filles font de l'assclap et je ne sais pas,
Qu'en penses-tu, j'ai peut-être mal entendu.
Google translate ne me sera d'aucune aide,
On s'en fout, on veut se faire plaisir.
Partout c'est vert comme chez AirBank,
Donne-moi cinq ans, une BMW et ce que tu ressens
Ils disent que c'est de la haine envers nous,
L'indifférence, on se sent au top.
Peut-être que ça ne durera que quelques instants,
De toute façon, je cours comme Dash, je n'aurai jamais assez de forces.
J'imagine que je suis Dash, alors que je traverse la ville,
Où vas-tu, me demandent-ils, c'est toi ?
J'ai mon maillot, de l'argent dans ma poche,
Il pleut du ciel et je m'en fiche,
Si c'est demain ou aujourd'hui.
J'imagine que je suis Dash, alors que je traverse la ville,
Ils me demandent, c'est toi ?
J'ai mon maillot, de l'argent dans ma poche,
Il pleut du ciel et je m'en fiche,
Si c'est demain ou aujourd'hui.

Une montre à mon poignet, je ne sais toujours pas quelle heure il est,
Je veux la mer autour de moi, l'Italie.
Les filles sont comme du sangria sucré,
Je bois mon troisième verre, j'espère ne pas vomir.

Je regarde par la fenêtre comme depuis les tribunes, le basse bat
Et j'ai l'impression que mon équipe gagne
M'en fiche de l'autre côté, ça ne me donne rien,
C'est triste, mais je ne peux pas m'empêcher de rire.
J'imagine que je suis Dash, alors que je traverse la ville,
Où vas-tu, me demandent-ils, c'est toi ?
J'ai mon maillot, de l'argent dans ma poche,
Il pleut du ciel et je m'en fiche,
Si c'est demain ou...
J'imagine que je suis Dash, alors que je traverse la ville,
Ils me demandent, c'est toi ?
J'ai mon maillot, de l'argent dans ma poche,
Il pleut du ciel et je m'en fiche,
Si c'est demain ou aujourd'hui.