Hasan - Iced Green Tea - translation of the lyrics into German

Iced Green Tea - Hasantranslation in German




Iced Green Tea
Eisgrüntee
Leju Iced Green Tea,
Ich gieße Eisgrüntee,
Rok od roku chladnější.
Jahr für Jahr kälter.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Dva, nula, nula, devět
Zwei, Null, Null, Neun
A od doby...
Und seit dieser Zeit...
Leju Iced Green Tea,
Ich gieße Eisgrüntee,
Rok od roku chladnější.
Jahr für Jahr kälter.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Dva, nula, nula, devět
Zwei, Null, Null, Neun
A od doby...
Und seit dieser Zeit...
Jsem doma a čumím z okna,
Ich bin zuhause und starre aus dem Fenster,
Právě jsem se odrazil od dna.
Ich habe mich gerade vom Boden abgestoßen.
Další den mám pocit,
Am nächsten Tag habe ich das Gefühl,
že přijde potopa.
dass die Sintflut kommt.
Mrdat to, cash na účtě
Scheiß drauf, das Geld auf dem Konto
Byl včera a teď odvál
War gestern da und ist jetzt weggeweht
Jak vítr z kapsy,
Wie der Wind aus meiner Tasche,
Ale kopu to dál, vidím poklad.
Aber ich grabe weiter, ich sehe einen Schatz.
Ale i když jdou po nás,
Aber auch wenn sie hinter uns her sind,
My jsme před nima padesát mil
Wir sind ihnen fünfzig Meilen voraus
Nebo kilometrů, neřeším
Oder Kilometer, ich kümmere mich nicht um
čísla na tachometru.
die Zahlen auf dem Tacho.
Hlavní je že jede to furt,
Hauptsache, es fährt immer weiter,
čtyry proudy po dálnici.
vier Spuren auf der Autobahn.
Kapky dopadaj na čelní sklo,
Tropfen fallen auf die Windschutzscheibe,
čtyři hvězdy a dvě noci.
vier Sterne und zwei Nächte.
Leju Iced Green Tea
Ich gieße Eisgrüntee
A s lidma kolem můžu mluvit
Und mit den Leuten um mich herum kann ich reden
čím dál tím míň.
immer weniger.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Možná bych zachránil svět,
Vielleicht würde ich die Welt retten,
Ale nejsem Greenpeace.
Aber ich bin nicht Greenpeace.
Iced Green Tea
Eisgrüntee
A s lidma kolem můžu mluvit
Und mit den Leuten um mich herum kann ich reden
čim dál tím míň.
immer weniger.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Dva, nula, nula, devět
Zwei, Null, Null, Neun
A od doby...
Und seit dieser Zeit...
Leju Iced Green Tea
Ich gieße Eisgrüntee
Rok od roku chladnější
Jahr für Jahr kälter
Iced Green Tea
Eisgrüntee
Dva nula nula devět
Zwei Null Null Neun
A od doby
Und seit dieser Zeit
Leju Iced Green Tea,
Ich gieße Eisgrüntee,
Rok od roku chladnější.
Jahr für Jahr kälter.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Dva, nula, nula, devět
Zwei, Null, Null, Neun
A od doby...
Und seit dieser Zeit...
Leju Iced Green Tea,
Ich gieße Eisgrüntee,
Rok od roku chladnější.
Jahr für Jahr kälter.
Iced Green Tea,
Eisgrüntee,
Dva, nula, nula, devět
Zwei, Null, Null, Neun
A od doby...
Und seit dieser Zeit...





Writer(s): Hasan


Attention! Feel free to leave feedback.