Hasan - Iced Green Tea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hasan - Iced Green Tea




Iced Green Tea
Thé vert glacé
Leju Iced Green Tea,
Je bois du thé vert glacé,
Rok od roku chladnější.
Il est de plus en plus frais chaque année.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Dva, nula, nula, devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby...
Et depuis ce jour...
Leju Iced Green Tea,
Je bois du thé vert glacé,
Rok od roku chladnější.
Il est de plus en plus frais chaque année.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Dva, nula, nula, devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby...
Et depuis ce jour...
Jsem doma a čumím z okna,
Je suis à la maison et je regarde par la fenêtre,
Právě jsem se odrazil od dna.
Je viens de remonter à la surface.
Další den mám pocit,
J’ai le sentiment qu’un autre jour,
že přijde potopa.
le déluge va arriver.
Mrdat to, cash na účtě
Foutu pour l’argent sur mon compte,
Byl včera a teď odvál
il était hier et maintenant il est parti.
Jak vítr z kapsy,
Comme le vent de ma poche,
Ale kopu to dál, vidím poklad.
Mais je continue à creuser, je vois le trésor.
Ale i když jdou po nás,
Mais même si on est après nous,
My jsme před nima padesát mil
On est à cinquante miles devant eux.
Nebo kilometrů, neřeším
Ou des kilomètres, je ne fais pas attention
čísla na tachometru.
aux chiffres sur le compteur.
Hlavní je že jede to furt,
L’important c’est que ça roule toujours,
čtyry proudy po dálnici.
quatre voies sur l’autoroute.
Kapky dopadaj na čelní sklo,
Des gouttes tombent sur le pare-brise,
čtyři hvězdy a dvě noci.
quatre étoiles et deux nuits.
Leju Iced Green Tea
Je bois du thé vert glacé,
A s lidma kolem můžu mluvit
Et je peux parler de moins en moins
čím dál tím míň.
aux gens autour de moi.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Možná bych zachránil svět,
Peut-être que je sauverais le monde,
Ale nejsem Greenpeace.
Mais je ne suis pas Greenpeace.
Iced Green Tea
Thé vert glacé,
A s lidma kolem můžu mluvit
Et je peux parler de moins en moins
čim dál tím míň.
aux gens autour de moi.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Dva, nula, nula, devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby...
Et depuis ce jour...
Leju Iced Green Tea
Je bois du thé vert glacé,
Rok od roku chladnější
Il est de plus en plus frais chaque année.
Iced Green Tea
Thé vert glacé,
Dva nula nula devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby
Et depuis ce jour.
Leju Iced Green Tea,
Je bois du thé vert glacé,
Rok od roku chladnější.
Il est de plus en plus frais chaque année.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Dva, nula, nula, devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby...
Et depuis ce jour...
Leju Iced Green Tea,
Je bois du thé vert glacé,
Rok od roku chladnější.
Il est de plus en plus frais chaque année.
Iced Green Tea,
Thé vert glacé,
Dva, nula, nula, devět
Deux, zéro, zéro, neuf
A od doby...
Et depuis ce jour...





Writer(s): Hasan


Attention! Feel free to leave feedback.