Lyrics and translation Hasan - Letim nahoru

Letim nahoru

Nedotýkám se země, půlnoc, poledne
Zbytek i já spadne, se zvedne
Jestli to půjde zastav mě
Night vision, vidím ve tmě
Říkám vem mě za mou ruku a veď mě
Každým slovem je blíž ke mně
Nejdem okolo, mluvíme přesně
Ale často toho slova moc neřeknu
Nahoru pomalu to nebylo přes noc
Letím nahoru jak kdybych měl jetpack
Jenom na chvíli, sejdem se v pekle

Letím nahoru a nevím jak přistát
Pro zmrdy jako já není tu místo
Nejdem okolo, my řeknem to přímo
Právě teď, právě teď, yeah...
Nevidím před sebe, zahulená místnost
Hulila, hulila, hulila, deep throat
Užij si ticho, slova nemají význam
Právě teď, právě teď, yeah...

Všechno je na dosah, všechno
Je blízko, nalej mi rum, teď nechci
Pít víno, lítáme nahoře, nikdy ne nízko
Teď chci tu zůstat na chvíli dýl
Procházim hood, všechno patří
Nám a okolí se nezajímá

Letím nahoru a nevím jak přistát
Pro zmrdy jako já není tu místo
Nejdem okolo, my řeknem to přímo
Právě teď, právě teď, yeah...
Nevidím před sebe, zahulená místnost
Hulila, hulila, hulila, deep throat
Užij si ticho, slova nemají význam
Právě teď, právě teď, yeah...

Je vole vers le haut

Je ne touche pas le sol, minuit, midi
Le reste tombe aussi, se lève
Si ça continue, arrête-moi
Vision nocturne, je vois dans le noir
Je dis prends-moi par la main et guide-moi
Chaque mot me rapproche de toi
On ne tourne pas autour du pot, on parle franchement
Mais souvent je ne dis pas grand-chose
Monter lentement, ça n'a pas été du jour au lendemain
Je vole vers le haut comme si j'avais un jetpack
Pour un moment, on se retrouve en enfer

Je vole vers le haut et je ne sais pas comment atterrir
Pour des salauds comme moi, il n'y a pas de place ici
On ne tourne pas autour du pot, on le dit directement
Tout de suite, tout de suite, ouais...
Je ne vois rien devant moi, pièce enfumée
Elle a fumé, fumé, fumé, gorge profonde
Profite du silence, les mots n'ont pas de sens
Tout de suite, tout de suite, ouais...

Tout est à portée de main, tout
Est proche, sers-moi du rhum, je ne veux pas
Boire du vin, on vole haut, jamais bas
Maintenant, je veux rester ici un peu plus longtemps
Je traverse le quartier, tout appartient
À nous et les environs ne s'en soucient pas

Je vole vers le haut et je ne sais pas comment atterrir
Pour des salauds comme moi, il n'y a pas de place ici
On ne tourne pas autour du pot, on le dit directement
Tout de suite, tout de suite, ouais...
Je ne vois rien devant moi, pièce enfumée
Elle a fumé, fumé, fumé, gorge profonde
Profite du silence, les mots n'ont pas de sens
Tout de suite, tout de suite, ouais...