Lyrics and translation Hasan - Raptile

Raptile

Chtěli sejmout mě
Já chtěl zdokonalit se
Mně se to povedlo a jim ne
Zbejvá nic jiního než brek
Já mám na hlavě Adidas cap
A v ní nemám sračky ale rap
A netuším o co ti jde
Máš problém, furt je na tví straně

Mám pocit že jsem se na nic neptal
Plivu ten jed jako raptile
Miluju rap a to je ten dúvod proč jsem včera nespal
Asi jsem se zbláznil nebudu spát ani dneska

Ja nechci srovnávat se
Už dávno jsem vystoupil z řady se tam nebudu vracet
A z těch všech rad kolem jsem si vzal jenom jednu
Máma mi řekla at veřim jen sobe
Taky řikala abych nebyl sobec
Ale někdy to nejde
Některí lidi jsou koule na noze
A my nemíříme ke dnu ale spíš k obloze

Přes den člověk noci, Hasan
Cash líta jak z kasy
Skásnout mě chce měšťák nemá šanci
Ulítneme jako draci nemúžou nas chytit čuráci
Jsme moc daleko nejdem zpátky
Zejtra znova ve škole nebo sedim doma
Nech mě se vorazit vole, leju sprite ledovej
Z ledu je najednou voda vypínam svet jak novu
Oni bloudí pouští ja mám svoji lagunu

Raptile

Ils voulaient me faire tomber
Je voulais m'améliorer
J'y suis arrivé et eux non
Il ne leur reste plus qu'à pleurer
J'ai une casquette Adidas sur la tête
Et à l'intérieur, il n'y a pas de merde, mais du rap
Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire
Tu as un problème, il est toujours de ton côté

J'ai l'impression de ne rien avoir demandé
Je crache ce poison comme un reptile
J'adore le rap et c'est pour ça que je n'ai pas dormi hier
Je suis peut-être devenu fou, je ne vais pas dormir aujourd'hui non plus

Je ne veux pas me comparer
J'ai quitté les rangs depuis longtemps, je n'y retournerai pas
Et de tous les conseils que j'ai reçus, je n'en ai retenu qu'un seul
Ma mère m'a dit de ne faire confiance qu'à moi-même
Elle m'a aussi dit de ne pas être égoïste
Mais parfois, c'est impossible
Certains gens sont des boulets
Et nous ne visons pas le fond, mais plutôt le ciel

Homme de jour, homme de nuit, Hasan
L'argent coule comme une source
Le flic veut m'arrêter, il n'a aucune chance
On s'envole comme des dragons, les flics ne peuvent pas nous attraper
On est trop loin, on ne revient pas en arrière
Demain, on retourne à l'école, ou on reste à la maison
Laisse-moi me détendre, mec, je verse du Sprite glacé
La glace devient de l'eau, j'éteins la lumière comme une supernova
Ils errent dans le désert, moi j'ai mon lagon