Hasan - Úspěch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hasan - Úspěch




Úspěch
Succès
Úspěch, nikdo ti nepřeje úspěch,
Succès, personne ne te souhaite le succès,
žiješ ve městě, ve státě, na světě,
tu vis dans la ville, dans l'état, dans le monde,
Kde není povolenej úspěch.
le succès n'est pas autorisé.
Běžím, ale furt žádnej spěch,
Je cours, mais je n'ai pas de hâte,
řekli, že prej nejde uspět.
ils ont dit que tu ne pouvais pas réussir.
Dělám stopadesátej track,
Je fais mon 150e morceau,
čum sem a neodradí neúspěch.
je regarde et l'échec ne me décourage pas.
Úspěch, nikdo ti nepřeje úspěch,
Succès, personne ne te souhaite le succès,
žiješ ve městě, ve státě, na světě,
tu vis dans la ville, dans l'état, dans le monde,
Kde není povolenej úspěch.
le succès n'est pas autorisé.
Běžím, ale furt žádnej spěch,
Je cours, mais je n'ai pas de hâte,
řekli, že prej nejde uspět.
ils ont dit que tu ne pouvais pas réussir.
Dělám stopadesátej track,
Je fais mon 150e morceau,
čum sem a neodradí neúspěch.
je regarde et l'échec ne me décourage pas.
Pořád mam na tváři úsměv,
J'ai toujours un sourire sur mon visage,
Pořád RFTS, můj gang.
Toujours RFTS, mon gang.
A pořád seru na tvůj gang,
Et je m'en fiche toujours de ton gang,
To není nenávist, co?
Ce n'est pas de la haine, hein?
Že jsi daleko si myslet můžeš,
Tu peux penser que tu es loin,
Přitom od úspěchu krůček.
Alors que tu es à un pas du succès.
Ale zazdívat ostatní umí každej,
Mais tout le monde sait comment enfermer les autres,
Základka, střední,
École primaire, lycée,
Pak volno, vůbec!
Puis libre, rien du tout!
Připadám si jako blázen,
Je me sens comme un fou,
Přísahám, že nesnášej.
Je te jure qu'ils me détestent.
Nepotřebujem je, vážně,
Je n'ai pas besoin d'eux, vraiment,
Jdou pozdě o pár let.
Ils ont quelques années de retard.
Teď jsme tu my
Nous sommes maintenant
RFTS, dej to k nám,
RFTS, ramène ça à nous,
Nemůžou sebrat, co mám.
Ils ne peuvent pas prendre ce que j'ai.
Úspěch, nikdo ti nepřeje úspěch,
Succès, personne ne te souhaite le succès,
žiješ ve městě, ve státě, na světě,
tu vis dans la ville, dans l'état, dans le monde,
Kde není povolenej úspěch.
le succès n'est pas autorisé.
Běžím, ale furt žádnej spěch,
Je cours, mais je n'ai pas de hâte,
řekli, že prej nejde uspět.
ils ont dit que tu ne pouvais pas réussir.
Dělám stopadesátej track,
Je fais mon 150e morceau,
čum sem a neodradí neúspěch.
je regarde et l'échec ne me décourage pas.
Úspěch, nikdo ti nepřeje úspěch,
Succès, personne ne te souhaite le succès,
žiješ ve městě, ve státě, na světě,
tu vis dans la ville, dans l'état, dans le monde,
Kde není povolenej úspěch.
le succès n'est pas autorisé.
Běžím, ale furt žádnej spěch,
Je cours, mais je n'ai pas de hâte,
řekli, že prej nejde uspět.
ils ont dit que tu ne pouvais pas réussir.
Dělám stopadesátej track,
Je fais mon 150e morceau,
čum sem a neodradí neúspěch.
je regarde et l'échec ne me décourage pas.





Writer(s): Hasan, Paris Mond


Attention! Feel free to leave feedback.