Haschak Sisters - All Eyes on Me - translation of the lyrics into Russian

All Eyes on Me - Haschak Sisterstranslation in Russian




All Eyes on Me
Все взгляды на мне
Trying to act natural
Пытаюсь действовать естественно,
But I got all eyes on me
Но все взгляды на мне.
And I thought that you should know
И я подумала, что ты должен знать,
You shouldn't take it personally
Тебе не стоит принимать это на свой счет,
If I seem a little distracted
Если я кажусь немного рассеянной.
Just know I'm trying
Просто знай, я стараюсь.
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
No matter what I do
Что бы я ни делала,
It's not right, tryna play both sides
Это неправильно, пытаться усидеть на двух стульях.
It'll always end up in a lose... lose!
Это всегда заканчивается проигрышем... проигрышем!
Every move feels scripted
Каждое движение кажется заскриптованным,
This ain't what I envisioned
Это не то, что я представляла.
It's not right, tryna play both sides
Это неправильно, пытаться усидеть на двух стульях,
Cause I always end up conflicted
Потому что я всегда оказываюсь в противоречии.
Every time it never fails
Каждый раз это не проходит,
Every time it never fails
Каждый раз это не проходит,
Cause I'm
Потому что я
Trying to act natural
Пытаюсь действовать естественно,
But I got all eyes on me
Но все взгляды на мне.
And I thought that you should know
И я подумала, что ты должен знать,
You shouldn't take it personally
Тебе не стоит принимать это на свой счет,
If I seem a little distracted
Если я кажусь немного рассеянной.
Just know I'm trying
Просто знай, я стараюсь.
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Don't want this to feel one sided
Не хочу, чтобы это казалось односторонним,
It's just hard to show that I care
Просто сложно показать, что мне не все равно.
Cause I been feeling like, I'm walking a fine line
Потому что я чувствую, что хожу по тонкому льду,
And I realize it ain't fair
И я понимаю, что это несправедливо.
Maybe it all will work out
Может быть, все наладится,
And everything will calm down
И все успокоится,
Cause I got all this pressure weighing on me and I'm bound
Потому что на меня давит все это давление, и я готова,
I'm bound to just break down
Я готова просто сломаться.
Every time it never fails
Каждый раз это не проходит,
Every time it never fails
Каждый раз это не проходит,
Cause I'm
Потому что я
Trying to act natural
Пытаюсь действовать естественно,
But I got all eyes on me
Но все взгляды на мне.
And I thought that you should know
И я подумала, что ты должен знать,
You shouldn't take it personally
Тебе не стоит принимать это на свой счет,
If I seem a little distracted
Если я кажусь немного рассеянной.
Just know I'm trying
Просто знай, я стараюсь.
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Sometimes it's a little too much
Иногда это немного чересчур.
All your girl tryna do is break down the beat
Всё, что твоя девушка пытается сделать, это попасть в ритм,
But they do too much, I don't do too much
Но они перебарщивают, я не перебарщиваю,
I just do it like, do it like 1-2-3
Я просто делаю это так, делаю это так, раз-два-три.
Sometimes it's a little too much
Иногда это немного чересчур.
All your girl tryna do is break down the beat
Всё, что твоя девушка пытается сделать, это попасть в ритм,
But they do too much, I don't do too much
Но они перебарщивают, я не перебарщиваю,
I just do it, do it, do it like I got...
Я просто делаю это, делаю это, делаю это так, будто на мне...
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Ohhhh
Ооооо
It's kinda hard when all your moves are tracked
Довольно сложно, когда все твои движения отслеживаются,
And I got all eyes on me
И все взгляды на мне.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Sometimes it's a little too much
Иногда это немного чересчур.
All your girl tryna do is break down the beat...
Всё, что твоя девушка пытается сделать, это попасть в ритм...






Attention! Feel free to leave feedback.