Lyrics and translation Rex Vijayan & Saju Sreenivas - Kochi - Mattancherry
Kochi
Mattancherry
Kochi
Mattancherry
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Kochi
Mattancherry
Kochi
Mattancherry
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Paathi
Kochikaarum
La
moitié
de
Kochi
Paathi
Kachikaarum
La
moitié
de
Kachikaar
Koode
Ponathu
Kaanan
Ensemble,
ils
vont
à
Canaan
Enthoru
Chelu.
Quel
spectacle.
Paathi
Kochikaarum
La
moitié
de
Kochi
Paathi
Kachikaarum
La
moitié
de
Kachikaar
Koode
Ponathu
Kaanan
Ensemble,
ils
vont
à
Canaan
Enthoru
Chelu.
Quel
spectacle.
Paathi
Thoppikkarum
La
moitié
porte
des
toques
Paathi
Hibbikalum
La
moitié
des
hijabs
Paathi
Saarikkarum
La
moitié
des
saris
Paathi
Pardhakaarum
La
moitié
des
pardhas
Koode
Ponathu
Kaanan
Ensemble,
ils
vont
à
Canaan
Enthoru
Chelu.
Quel
spectacle.
Kochi
Mattancherry
Kochi
Mattancherry
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Chakkaridikkil
Thamasikkum
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Gafurinte
Moolde
Mylanchi
Paathi
Kochikaarum
La
moitié
de
Kochi
Paathi
Kachikaarum
La
moitié
de
Kachikaar
Koode
Ponathu
Kaanan
Ensemble,
ils
vont
à
Canaan
Enthoru
Chelu.
Quel
spectacle.
Oppanadhyan
Kanda
J'ai
vu
Oppana
Aadaanu
Paadanu
Chanter
et
danser
Kayykotti
Chirikkanu
Rire
en
tapant
des
mains
Irikkanu
Pennungal
Il
y
a
des
stylos
pour
écrire
Vevverude
Madiyilym
Dans
les
mains
des
autres
Anchaaru
Kuuttiyolum
Et
des
petits
bouts
de
papier
Videokaarante
Photo
Pidikkalu
Prises
de
photos
de
vidéastes
Puthiyotti
Penninte
Video
Pidikkalu
Prises
de
vidéos
de
nouveaux
stylos
Thaadikk
Pidichittu
Tenir
la
barbe
Close
Up
Edukkalu
Faire
des
gros
plans
Chakkara
Idukkile
Pallile
À
l'école
de
Chakkara
Idukki
Pambaayi
Chembilu
Les
crevettes
de
Pambaayi
Pandaaru
Hassan
Vacha
Pandaaru
Hassan
est
venu
Munthiya
Biriyaani
Biryani
du
matin
Akkara
Karkkellam
Akkara
Karkkellam
Mattan
Biriyaani
Mattan
Biryani
Ayalvakka
Karkkellam
Ayalvakka
Karkkellam
Komban
Biriyani
Komban
Biryani
Vannavar
Vannavar
Vendeurs,
vendeurs
Thinnitt
Pokenda
Vous
devez
manger
et
partir
Cover
Onnum
Kittand
Je
n'ai
pas
eu
de
couverture
Penninte
Vaappante
Sur
le
corps
de
la
fille
Moru
Karakkanu
Une
autre
bouchée
Piru
Pirutheedanu
Ne
tirez
pas,
ne
tirez
pas
Koulunte
Kouthilu
Koulunte
Kouthilu
Cash
Maala
Kandilla
Je
n'ai
pas
vu
de
collier
en
argent
liquide
Aarante
Ponnanu
Dont
est
cet
or
?
Randekaal
Pavanaanu
Le
vent
qui
souffle
deux
fois
Mukkilum
Nokkanu
Regarde
les
nuages
Morelum
Nokkanu
Regarde
le
bambou
Vazhi
Neele
Nokkanu
Regarde
le
chemin
bleu
Koda
Neerthi
Nokkanu
Regarde
la
lumière
du
phare
Madithappi
Nokkanu
Regarde
la
joie
Udu
Thuni
Kodayenu
Ne
donnez
pas
de
vieux
vêtements
Vishamichu
Paayenu
Ne
buvez
pas
de
poison
Mashiittu
Nokkanu
Regarde
et
oublie
Ketti
Pidikkanu
Attrapez
la
chaise
Potti
Karayanu
Faire
le
travail
du
pot
Kattitt
Kodukkatha
Ne
donnez
pas
de
couteau
Dhushtante
Kayy
Thalaran
Ne
touchez
pas
la
main
du
méchant
Parid
Avliyaante
Pour
mettre
dans
la
tombe
d'Avliya
Jaarathil
Velichenna
Le
bois
de
santal
qui
brille
Chandana
Thirikalum
Chandana
Thirikalum
Nericha
Neranu
J'ai
marché
droit
Yaasin
Bilikkanu
Réciter
Yasin
Yaasinum
Othanu
Je
suis
avec
Yasin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.