Lyrics and translation Hash 24 - John Connor

John Connor

Pendant que mes lascars traînent
Pense à faire la guerre comme John Connor
Drogues comme or
Dans la cité quand le pilon fuse aux normes
Bosse ou paye, c'est la solution pour pas perdre
Colt, fusil, hordes, usines
Pour mieux palper, fuck c'qu'on a pas fait
Pour mes anciens j'suis un mystère
Me parle pas, envoie ton émissaire
Khabat quand j'vais poser dans l'casque
On sort des entraves de la misère
Briller briller, vite
J'libère l'ivresse, t'es mon pire ennemi
Toi t'es grillé grillé
Quand tu vicères ton pilon c'est du Pirelli
En attendant d'm'éteindre
J'prends soin d'mon polo, d'mes Nike Air
Chant-mé comme Tyson au bras d'fer
Trop précis, tu peux pas l'faire
Protège la mama
Pour elle j't'allume même si tu descends du Christ
Surveille ta garce
En deux heures tu peux passer du bonheur au triste
Enervé, j'consolide les métaux
Pour être sûr de gagner j'prends l'arme
Noye mon chagrin dans larmes
Pendant qu'mes amis font d'l'art
Viser plus que la moyenne
On n'est pas des bêtes, on a l'savoir
Dans les tieks faut qu'on s'adapte
On naît solidaire, on est ensemble mais qui sera là...

Quand j'vais partir
Laissez-moi j'ai cassé la mine
Écrire toute la nuit m'épuise tant
J'ai perdu le goût d'la vie depuis l'temps, j'aurai des cicatrices

J'suis comme une balle dans le dos
La vision du crack dans l'trom
Pleins d'fantômes
Qui nous regardent quand on rode
Pour m'démarquer j'ai préféré m'perdre
Pour ne pas regretter j'ai pas osé l'faire

Quand j'suis perdu ma musique et mon âme se blessent
J'préfère être seul, forgé dans le respect
Dans la tempête que mon père se lève
Écrit factice, personne n'aime
Ne pas les laisser partir dans la tess tu perds
Gravement touché, j'redoute même les calmants
Brasser l'oseille illégalement
Ne pas pouvoir assurer l'bolide allemand
Grave mort, j'avance, j'ai aucun modèle
Des épreuves que tu ne pourrais pas surmonter
Guidé par astres et lumières

J'suis comme une balle dans le dos
La vision du crack dans l'trom
Pleins d'fantômes
Qui nous regardent quand on rode
Pour m'démarquer j'ai préféré m'perdre
Pour ne pas regretter j'ai pas osé l'faire

Quand j'vais partir
Laissez-moi j'ai cassé la mine
Écrire toute la nuit m'épuise tant
J'ai perdu le goût d'la vie depuis l'temps, j'aurai des cicatrices

Джон Коннор

Пока мои парни слоняются без дела,
Думай о войне, как Джон Коннор.
Наркотики как золото,
В гетто, где наркота в норме.
Работай или плати, это решение, чтобы не проиграть.
Пистолет, винтовка, орды, фабрики,
Чтобы лучше прочувствовать, к черту то, что мы не сделали.
Для моих старых друзей я - загадка.
Не говори со мной, пришли своего посланника.
Халат, когда я буду отдыхать в каске.
Мы вырываемся из оков нищеты.
Сиять, сиять, быстро.
Я освобождаю опьянение, ты - мой злейший враг.
Ты пропал, пропал.
Когда ты куришь свой косяк, это Pirelli.
В ожидании своего конца,
Я забочусь о своей рубашке поло, о своих Nike Air.
Пой мне, как Тайсон на армрестлинге.
Слишком точно, ты не сможешь этого сделать.
Защищай маму,
Ради нее я подожгу тебя, даже если ты потомок Христа.
Следи за своей девчонкой,
За два часа ты можешь пройти путь от счастья до печали.
Взбешенный, я укрепляю металлы,
Чтобы быть уверенным в победе, я беру оружие.
Топлю свою печаль в слезах,
Пока мои друзья занимаются искусством.
Целиться выше среднего,
Мы не звери, у нас есть знания.
В трущобах нужно адаптироваться,
Мы рождаемся солидарными, мы вместе, но кто будет рядом...

Когда я уйду,
Оставьте меня, я сломлен.
Писать всю ночь так изматывает меня,
Я потерял вкус к жизни с тех пор, у меня останутся шрамы.

Я как пуля в спину,
Видение крэка в голове.
Полно призраков,
Которые смотрят на нас, когда мы бродим.
Чтобы выделиться, я предпочел потеряться,
Чтобы не жалеть, я не осмелился это сделать.

Когда я теряюсь, моя музыка и моя душа страдают.
Я предпочитаю быть один, закаленный в уважении.
В буре, что мой отец встает.
Искусственные письмена, никто не любит.
Нельзя позволить им уйти в трущобы, ты проиграешь.
Тяжело ранен, я боюсь даже успокоительных.
Загребать бабки незаконно,
Не poder asegurar el coche alemán.
Смертельно болен, я иду вперед, у меня нет образца для подражания.
Испытания, которые ты не смог бы преодолеть.
Ведомый звездами и огнями.

Я как пуля в спину,
Видение крэка в голове.
Полно призраков,
Которые смотрят на нас, когда мы бродим.
Чтобы выделиться, я предпочел потеряться,
Чтобы не жалеть, я не осмелился это сделать.

Когда я уйду,
Оставьте меня, я сломлен.
Писать всю ночь так изматывает меня,
Я потерял вкус к жизни с тех пор, у меня останутся шрамы.