Gotta Sleep - Hash Swan translation in German

Gotta Sleep

아무 고민하지마 잘 될 거야 됐어
찡그리지 마 넌 웃는 게 예뻐
그렇다고 나쁘게 살진 말자 애써
거울아 거울아 부디 넌 깨끗해줘

지겨워 또 피곤해
더한 말을 하기에는 위험해
내 머리는 과부하
탄내가 나기 시작했고 갇혔네 미로에
떠난 너에 대한 얘기나
날 이용해 먹으려던 그놈의 얘기나
혹은 아무 의미 없는
너의 잘못인지 나의 잘못인지에
대한 것들의 얘기만

또 내 머리 속에 입장
원래 우리 대인관계에선
호구가 되기 싫은 호구가 제일 호구잖아
그래 아마 그게 내 입장
모르겠어 나 대체 무슨 얘기 중이야?
머리가 터져버릴 거야 꿈이나 꾸자
나는 하고 싶은 말이 너무도 많고
지금은 절대 하지 못하는 말이 너무 많아

아무 고민하지마 잘 될 거야 됐어
찡그리지 마 넌 웃는 게 예뻐
그렇다고 나쁘게 살진 말자 애써
거울아 거울아 부디 넌 깨끗해줘

몰라 잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발

거울아 거울아 거울아 부디 넌
깨끗해줘 근데 무리여서
마음의 벽을 쳤더니 이제는 그마저
속이 훤히 보여버리는 유리 벽

고민과 고민 그 사이에 난
끼어있고 또 고민이 난입해와
해결이 안 돼 친구야 그냥
내 얘기를 들어줄래 해결책을
주려 하면 됐어 흥이다 이 새끼야

돈 따위의 속삭임 넘어가는 건
너나 나나 똑같지
야 때려치워 또 비교 비교 비교
이런 고민부터가 너무 못났지
모르겠어 나 대체 무슨 얘기 중이야
머리가 터져버릴 거야 꿈이나 꾸자
이런 머리 아픈 내 가사를 이해한다는 건
너도 머리 아픈 인생을 살고 있구나

아무 고민하지마 잘 될 거야 됐어
찡그리지 마 넌 웃는 게 예뻐
그렇다고 나쁘게 살진 말자 애써
거울아 거울아 부디 넌 깨끗해줘

몰라 잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발

아무 고민하지마 잘 될 거야 됐어
찡그리지 마 넌 웃는 게 예뻐
그렇다고 나쁘게 살진 말자 애써
거울아 거울아 부디 넌 깨끗해줘

몰라 잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어 에이 씨발
잠이나 자야겠어

Muss schlafen

Mach dir keine Sorgen, es wird gut werden, okay.
Zieh kein langes Gesicht, du bist hübsch, wenn du lächelst.
Aber lass uns deswegen nicht schlecht leben, bemühen wir uns.
Spiegel, Spiegel, bitte sei du rein.

Ich hab's satt, bin wieder müde.
Schlimmere Worte zu sagen, ist gefährlich.
Mein Kopf ist überlastet.
Es fängt an, verbrannt zu riechen, und ich bin in einem Labyrinth gefangen.
Geschichten über dich, die gegangen ist, oder
Geschichten über diesen Kerl, der versuchte, mich auszunutzen, oder
Oder die völlig bedeutungslosen
darüber, ob es deine Schuld oder meine Schuld ist.
Nur solche Geschichten.

Treten wieder in meinen Kopf ein.
Ursprünglich, in unseren zwischenmenschlichen Beziehungen,
ist der Trottel, der kein Trottel sein will, der größte Trottel, nicht wahr?
Ja, vielleicht ist das meine Position.
Ich weiß nicht, wovon rede ich eigentlich?
Mein Kopf wird explodieren, lass uns einfach träumen.
Ich habe so viel zu sagen,
Und es gibt so viel, was ich jetzt absolut nicht sagen kann.

Mach dir keine Sorgen, es wird gut werden, okay.
Zieh kein langes Gesicht, du bist hübsch, wenn du lächelst.
Aber lass uns deswegen nicht schlecht leben, bemühen wir uns.
Spiegel, Spiegel, bitte sei du rein.

Ich weiß nicht, ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.

Spiegel, Spiegel, Spiegel, bitte du
Sei rein, aber es ist zu viel verlangt, also
Habe ich eine Mauer um mein Herz gebaut, und jetzt ist selbst die
Eine Glaswand geworden, durch die man klar hindurchsehen kann.

Zwischen Sorge und Sorge, da bin ich
Eingeklemmt, und noch mehr Sorgen dringen ein.
Es gibt keine Lösung, mein Freund, einfach
Hör mir einfach zu. Wenn du versuchst, eine Lösung
anzubieten, vergiss es, pff, du Idiot.

Dem Flüstern des Geldes und Ähnlichem zu erliegen,
Da sind du und ich gleich.
Hey, hör auf damit, immer dieser Vergleich, Vergleich, Vergleich.
Schon solche Sorgen zu haben, ist so armselig.
Ich weiß nicht, wovon rede ich eigentlich?
Mein Kopf wird explodieren, lass uns einfach träumen.
Dass du diese kopfzerbrechenden Texte von mir verstehst,
Bedeutet wohl, dass auch du ein kopfzerbrechendes Leben führst.

Mach dir keine Sorgen, es wird gut werden, okay.
Zieh kein langes Gesicht, du bist hübsch, wenn du lächelst.
Aber lass uns deswegen nicht schlecht leben, bemühen wir uns.
Spiegel, Spiegel, bitte sei du rein.

Ich weiß nicht, ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.

Mach dir keine Sorgen, es wird gut werden, okay.
Zieh kein langes Gesicht, du bist hübsch, wenn du lächelst.
Aber lass uns deswegen nicht schlecht leben, bemühen wir uns.
Spiegel, Spiegel, bitte sei du rein.

Ich weiß nicht, ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen, ach Scheiße.
Ich sollte einfach schlafen gehen.