Lyrics and translation Hash Swan - Unless I'm Crazy

Unless I'm Crazy

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야 이 거릴
지나가기만 하겠어 저 멀리
보이는 연인들 들어선 간판이 도시의
모든 게 내겐 소재인데 나의 siri는 서기
거긴 어디 어디 어디 파란 세상을 깨면
너의 팽이는 그제서야 멈출 거야 be better
세상엔 볼 게 너무 많고 할 게 너무 많아
네가 몇 시간째 보고 있는 인스타그램을 빼도
나는 좀 더 멀리 가 있을 거야
저 바보상자를 좀 더 멀리할 거야 난
그 옆에 너도 있다면 믿지 못할 거야
내일도 해가 뜬다는 말 하고 가지 마
그 해를 같이 보잔 거잖아
진짜 정말

미치지 않고서야 저
버스킹을 그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저
강 앞에 안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

너에겐 내가 미쳤고 나에겐 네가 미쳤지
난 더 즐기면서 살려 해 너의 시야는 지겹지
먼지 묻은 스노보드를 꺼내
이번 겨울에도 여지없이
미치지 않고서야 술이 빠지면 어이없지 역시
어른이 되는 건 아무래도 현실의 작품
꿈같은 현실이 아닌 현실 같은 꿈에 사는
사람들은 날 바보로 보겠지
근데 나의 하루하루는
보란 듯이 성공한 우리 엄마의 향수
하고 싶은 걸 하는 게 제일 쉬웠고
뭘 해야 할지 모르겠단 넌 재미없어
널린 소재를 못 보네 컵 바닥의 고바야시
야, 나더러 미쳤다는 너네는 다 미쳤어

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
Swan

Sauf si je suis fou

Sauf si je suis fou, je passerais devant ce busking
Sans m'arrêter
Sauf si je suis fou, je ne pourrais pas m'arrêter devant cette rivière
Je ne pourrais pas faire autrement
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Je ne pourrais pas te renvoyer chez toi ce soir

Sauf si je suis fou, je ne ferais que traverser cette rue
Juste pour passer, au loin
Je vois les amoureux qui entrent dans les enseignes, la ville
Tout est un sujet pour moi, mon Siri est un scribe
Où est-ce, où est-ce, où est-ce, si je brise le monde bleu
Ta toupie s'arrêtera enfin, sois meilleur
Il y a tellement de choses à voir et à faire dans le monde
Même si tu regardes Instagram pendant des heures
Je serai plus loin
Je laisserai cette boîte stupide plus loin, je le ferai
Si tu étais à côté de moi, je ne le croirais pas
Ne me dis pas que le soleil se lèvera demain
Tu veux dire qu'on va le regarder ensemble
Vraiment, vraiment

Sauf si je suis fou, je passerais devant ce
Busking sans m'arrêter
Sauf si je suis fou, je
Ne pourrais pas m'arrêter devant cette rivière
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Je ne pourrais pas te renvoyer chez toi ce soir

Tu me trouves fou et moi je te trouve folle
Je veux profiter de la vie, ton champ de vision est ennuyeux
Sors mon snowboard couvert de poussière
Cet hiver aussi, sans exception
Sauf si je suis fou, l'alcool serait un non-sens, c'est sûr
Devenir adulte, c'est une œuvre d'art de la réalité
Ceux qui vivent dans un rêve qui ressemble à la réalité, pas dans une réalité qui ressemble à un rêve
Ils me trouveront stupide
Mais mes jours
Comme pour me montrer, le parfum de ma mère qui a réussi
Faire ce que je veux, c'était le plus simple
Tu ne sais pas quoi faire, c'est pas amusant
Tu ne vois pas les sujets qui s'offrent à toi, comme un Kobayashi au fond d'un verre
Hé, vous êtes tous fous de me dire que je suis fou

Sauf si je suis fou, je passerais devant ce busking
Sans m'arrêter
Sauf si je suis fou, je ne pourrais pas m'arrêter devant cette rivière
Je ne pourrais pas faire autrement
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Sauf si je suis fou, toi
Je ne pourrais pas te renvoyer chez toi ce soir

Sauf si je suis fou
Vraiment, sauf si je suis fou
Sauf si je suis fou
Vraiment, sauf si je suis fou
Swan