Lyrics and translation Hash Swan - 소름 돋았어

소름 돋았어

많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해
Speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지
Speak English
U U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
요즘 내 고민은
고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형
4억짜리 차의 바퀸
U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
내가 볼 수 없던 그곳까지
스쿠버 다이빙
Yeah 길거리를 걸어가다 보면
이 사람들은 너무도 젊어
근데 그 사람들에게
조차도 난 젊어
근데 얘넨 내 젊음보다
내 옷이 부러워
이젠 시계로 시간을
보면 허세가 되고
면허가 없어 느끼는
카카오 블랙 기사의 배려
근데 안되겠어 내년에
어떤 차를 사게 될까
궁금하지
이 가산 내 팔로워들에겐
카페베네 베너
Let me speak one more
Yeah I gotta do that
Yeah I gotta do that
넌 내게 예전에도 꿈 깨라며
충고했지 이제 네가 술 깨
이제 없어 초췌 딱히
없어도 Gold chainz
카페에 앉아 데이트를 하는
내 모습은 흰 모자와
왼팔의 타투 오른손에 Rolex
I got chills
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해
Speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지
Speak English
U U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
요즘 내 고민은
고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형
4억짜리 차의 바퀸
U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
내가 볼 수 없던 그곳까지
스쿠버 다이빙
엄마는 저축을 해야 된대
Yeah I get it
근데 언제나 충동이란 게
내 안에 있지
괜찮아 바뀐 지출의
보장은 금붕어인 내가
외워버린 계좌에 있지
Yeah I made it
Ma Ambition
그건 1년 남은 내 여권에
도장을 다 찍는 거
잔고를 다 비우면
어차피 또 들어올 거야
조금은 식은땀이 흘러도
For My Mother Girl
Father and 건 또 홈즈
Don't worry I don't forget
미래의 ma son and daughter
난 우선 지금 더 멋있게
살기 위해 돈을 벌어
내가 멋있게 사는 법은
저들과 함께 사는 거기도
해서 난 돈을 벌어
I got chills
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해
Speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지
Speak English
U U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
요즘 내 고민은
고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형
4억짜리 차의 바퀸
U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
내가 볼 수 없던 그곳까지
스쿠버 다이빙
잘 봤지
내 실패를 보려는 널 낚았지
머지않은 날에
공연장은 꽉 찼지
Oh Jesus I got chills
I got chills and U got chills
난 불만이라고는
지금 있을 수가 없지
22 to 23 난 요즘
돈을 버는 내게 돋아나 소름
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해
Speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지
Speak English
U U wanna do it like me
저 여자앤
Wanna do it like her

Мурашки по коже

Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, заказываю себе еду в самолёте.
Speak English
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, я прохожу регистрацию.
Speak English
Ты, ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
В последнее время мои проблемы
Даже проблемами не назовёшь.
Что же это такое, братан Докки,
Руль машины за 400 миллионов.
Ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
Я буду за рулём
Моего Porsche, вот так вот.
До тех мест, которые я не мог видеть,
Скуба-дайвинг.
Да, идя по улице, я вижу,
Что эти люди такие молодые,
Но даже для них
Я тоже молодой.
Но им завидна не моя молодость,
А моя одежда.
Теперь смотреть на часы
Стало понтом,
И не имея прав,
Я ценю заботу водителя Kakao Black.
Но так не пойдёт, интересно,
Какую машину я куплю в следующем году?
Интересно,
Для моих подписчиков в Касан
Это как баннер Caffe Bene.
Позволь мне сказать ещё кое-что,
Да, я должен это сделать,
Да, я должен это сделать.
Ты и раньше советовала мне очнуться,
Теперь протрезвей ты.
Больше нет измождённости,
Даже без них есть золотые цепи.
Я сижу в кафе на свидании
В белой кепке,
С татуировкой на левой руке и Rolex на правой.
У меня мурашки по коже.
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, заказываю себе еду в самолёте.
Speak English
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, я прохожу регистрацию.
Speak English
Ты, ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
В последнее время мои проблемы
Даже проблемами не назовёшь.
Что же это такое, братан Докки,
Руль машины за 400 миллионов.
Ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
Я буду за рулём
Моего Porsche, вот так вот.
До тех мест, которые я не мог видеть,
Скуба-дайвинг.
Мама говорит, что нужно копить,
Да, я понимаю.
Но внутри меня всегда
Живёт импульсивность.
Всё в порядке, гарантия моих новых расходов
Хранится на счёте, который я,
Как золотая рыбка, запомнил.
Да, я сделал это.
Моя амбиция —
За год поставить все штампы
В мой паспорт.
Если я потрачу все деньги,
Они всё равно вернутся.
Даже если я немного вспотею,
Ради моей мамы, девушки,
Отца и, опять же, Холмса.
Не волнуйся, я не забуду
О моих будущих сыне и дочери.
Сейчас я зарабатываю деньги,
Чтобы жить ещё круче.
Мой способ круто жить —
Это жить вместе с ними,
Поэтому я зарабатываю деньги.
У меня мурашки по коже.
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, заказываю себе еду в самолёте.
Speak English
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, я прохожу регистрацию.
Speak English
Ты, ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
В последнее время мои проблемы
Даже проблемами не назовёшь.
Что же это такое, братан Докки,
Руль машины за 400 миллионов.
Ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она,
Но будь как стерва.
Я буду за рулём
Моего Porsche, вот так вот.
До тех мест, которые я не мог видеть,
Скуба-дайвинг.
Хорошо посмотрела?
Я поймал тебя на твоём желании увидеть мой провал.
Скоро
Концертный зал будет полон.
О, Боже, у меня мурашки.
У меня мурашки, и у тебя мурашки.
Сейчас я не могу
Жаловаться ни на что.
С 22 до 23 лет я зарабатываю деньги,
И от этого у меня мурашки по коже.
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, заказываю себе еду в самолёте.
Speak English
Мои расходы значительно выросли,
Мне не нужно ждать мёртвый сезон.
Кто-то завидует моей новой жизни,
Пока я здесь, я прохожу регистрацию.
Speak English
Ты, ты хочешь быть как я,
Вон та девушка
Хочет быть как она.