Lyrics and translation Hash Swan - Matryoshka (feat. Dopein)

Matryoshka (feat. Dopein)

뭘 원해서였나 우린 여태
물어보는게 어색하잖아 우린 뭔데?
정말 모르겠다 난 너의 속을
너의 연락 아마 그건 버릇
새벽이라 그래 껴있을 거야 거품
근데 친구라기엔 우린 어른

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 너의 속에 있니?
난 알 수 없어 너의 속을
넌 마치 마트료쉬카

넌 마치 마트료쉬카
넌 마치 마트료쉬카
넌 마치 마트료쉬카
알 수 없어 너의 속을
넌 마치 마트료쉬카

넌 이상한게 답장은 꼭 해
만들 뿐이야 도대체가 할 말이 없게
나만 멀리 가지 늘 그만 우린 여기까진 듯
근데 이런 생각을 할 때쯤이면
넌 어김없이 물어보네 어디가 지금

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 나의 속에 있지?
난 알 수 없어 너의 속을
난 마치 마트료쉬카

난 마치 마트료쉬카
난 마치 마트료쉬카
난 마치 마트료쉬카
알 수 없어 나의 속도
난 마치 마트료쉬카

Oh baby 알 수 없는 너의 맘
Oh yeah 나도 모르는 걸
Oh maybe 지금 어딘지 물어봐
바라 나와 멀지 않길

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 우리 속에 있지?
난 알 수 없어 우리 속을
우리는 마트료쉬카

우리는 마트료쉬카
우리는 마트료쉬카
우리는 마트료쉬카
알 수 없어 우리 속을
우리는 마트료쉬카

마트료쉬카
마트료쉬카
마트료쉬카
우리는 마트료쉬카

Matryoshka (feat. Dopein)

Qu'est-ce que tu voulais, pourquoi sommes-nous restés ensemble jusqu'à présent ?
C'est gênant de demander, qu'est-ce que nous sommes ?
Je ne comprends vraiment pas ton intérieur.
Tes messages, c'est probablement une habitude.
C'est à cause de l'aube, il y aura de la mousse.
Mais nous sommes adultes pour être amis.

Si nous allions à Paris
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
Si nous allions en Californie
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
Quels mots sont dans ton cœur ?
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
Tu es comme une matriochka.

Tu es comme une matriochka.
Tu es comme une matriochka.
Tu es comme une matriochka.
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
Tu es comme une matriochka.

Tu as un truc étrange, tu réponds toujours.
Tu fais juste en sorte que je n'aie rien à dire.
Je suis le seul à ne pas aller plus loin, nous en sommes toujours là.
Mais quand je pense à ça.
Tu me demandes toujours où je suis.

Si nous allions à Paris
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
Si nous allions en Californie
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
Quels mots sont dans mon cœur ?
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
Je suis comme une matriochka.

Je suis comme une matriochka.
Je suis comme une matriochka.
Je suis comme une matriochka.
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans mon cœur.
Je suis comme une matriochka.

Oh bébé, je ne peux pas connaître ton cœur.
Oh oui, je ne sais pas.
Oh peut-être, demande-moi où je suis maintenant.
J'espère que je ne suis pas trop loin.

Si nous allions à Paris
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
Si nous allions en Californie
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
Quels mots sont dans nos cœurs ?
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans nos cœurs.
Nous sommes des matriochkas.

Nous sommes des matriochkas.
Nous sommes des matriochkas.
Nous sommes des matriochkas.
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans nos cœurs.
Nous sommes des matriochkas.

Matriochka.
Matriochka.
Matriochka.
Nous sommes des matriochkas.