Hash Swan - Matryoshka (feat. Dopein) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hash Swan - Matryoshka (feat. Dopein)




Matryoshka (feat. Dopein)
Matryoshka (feat. Dopein)
원해서였나 우린 여태
Qu'est-ce que tu voulais, pourquoi sommes-nous restés ensemble jusqu'à présent ?
물어보는게 어색하잖아 우린 뭔데?
C'est gênant de demander, qu'est-ce que nous sommes ?
정말 모르겠다 너의 속을
Je ne comprends vraiment pas ton intérieur.
너의 연락 아마 그건 버릇
Tes messages, c'est probablement une habitude.
새벽이라 그래 껴있을 거야 거품
C'est à cause de l'aube, il y aura de la mousse.
근데 친구라기엔 우린 어른
Mais nous sommes adultes pour être amis.
If we go to paris
Si nous allions à Paris
I might take a photo the effiel with you
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
If we go to cali
Si nous allions en Californie
No, Don't try it even imagine
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
I know there's no if or maybe
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
어떤 말들이 너의 속에 있니?
Quels mots sont dans ton cœur ?
없어 너의 속을
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
마치 마트료쉬카
Tu es comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Tu es comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Tu es comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Tu es comme une matriochka.
없어 너의 속을
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
마치 마트료쉬카
Tu es comme une matriochka.
이상한게 답장은
Tu as un truc étrange, tu réponds toujours.
만들 뿐이야 도대체가 말이 없게
Tu fais juste en sorte que je n'aie rien à dire.
나만 멀리 가지 그만 우린 여기까진
Je suis le seul à ne pas aller plus loin, nous en sommes toujours là.
근데 이런 생각을 때쯤이면
Mais quand je pense à ça.
어김없이 물어보네 어디가 지금
Tu me demandes toujours je suis.
If we go to paris
Si nous allions à Paris
I might take a photo the effiel with you
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
If we go to cali
Si nous allions en Californie
No, Don't try it even imagine
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
I know there's no if or maybe
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
어떤 말들이 나의 속에 있지?
Quels mots sont dans mon cœur ?
없어 너의 속을
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans ton cœur.
마치 마트료쉬카
Je suis comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Je suis comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Je suis comme une matriochka.
마치 마트료쉬카
Je suis comme une matriochka.
없어 나의 속도
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans mon cœur.
마치 마트료쉬카
Je suis comme une matriochka.
Oh baby 없는 너의
Oh bébé, je ne peux pas connaître ton cœur.
Oh yeah 나도 모르는
Oh oui, je ne sais pas.
Oh maybe 지금 어딘지 물어봐
Oh peut-être, demande-moi je suis maintenant.
바라 나와 멀지 않길
J'espère que je ne suis pas trop loin.
If we go to paris
Si nous allions à Paris
I might take a photo the effiel with you
Je pourrais prendre une photo de la Tour Eiffel avec toi.
If we go to cali
Si nous allions en Californie
No, Don't try it even imagine
Non, n'essaie même pas d'imaginer.
I know there's no if or maybe
Je sais qu'il n'y a pas de si ou peut-être.
어떤 말들이 우리 속에 있지?
Quels mots sont dans nos cœurs ?
없어 우리 속을
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans nos cœurs.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.
없어 우리 속을
Je ne peux pas savoir ce qu'il y a dans nos cœurs.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.
마트료쉬카
Matriochka.
마트료쉬카
Matriochka.
마트료쉬카
Matriochka.
우리는 마트료쉬카
Nous sommes des matriochkas.






Attention! Feel free to leave feedback.