Hash Swan - Teenage in Closet (feat. JAMIE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hash Swan - Teenage in Closet (feat. JAMIE)




Teenage in Closet (feat. JAMIE)
Adolescent dans le placard (feat. JAMIE)
놔두고 왔어 집에 놔두고 다녀 이젠
Je l'ai laissé à la maison, je le laisse maintenant
가끔은 잊고 지내 편하게 입고 지내
Parfois, j'oublie et je le porte à nouveau facilement
I will be fine 많이 지났잖아 시간
Je vais bien, beaucoup de temps a passé
그런 표정을 하고 있을까
Est-ce que j'ai cette expression sur mon visage ?
눈이 마주쳤어 책상 위의 마트료시카
Nos yeux se sont croisés, la matriochka sur le bureau et
Why I miss you I don't know
Pourquoi je te manque, je ne sais pas
원하는 걸까 돌아가는
Est-ce que tu veux revenir ?
잡아놓곤
Pourquoi je n'ai pas pu le saisir ?
우리의 어린 시간을 장롱 안에 가둬뒀지?
Nous avons enfermé notre jeunesse dans le placard ?
쌓였어 가려줘
Tout est empilé, cache-le
거긴 열지 쏟아져요
Ne l'ouvre pas là, ça va se renverser
괜찮아 시간 지나면 변한다고
C'est bon, ça change avec le temps
근데 무서워져 생각도 변한다면
Mais j'ai peur, si cette pensée change aussi
이래 요새 꺼내 입지 못해
Pourquoi je ne peux plus le porter ces derniers temps ?
내일이 오네 My teenage in closet
Un autre jour arrive, mon adolescence dans le placard
이리 못됐지 이리 못됐지
Pourquoi je suis si méchant, pourquoi je suis si méchant ?
저걸 버리지를 못해
Je ne peux pas le jeter
My teenage in closet
Mon adolescence dans le placard
Have it
Aie-le
What kind of rings you like
Quel type de bagues tu aimes ?
What kind of shirts you like
Quel type de chemises tu aimes ?
What kind of shoes you like
Quel type de chaussures tu aimes ?
What kind of feels you like
Quel type de sentiments tu aimes ?
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
I really need wings for fly away
J'ai vraiment besoin d'ailes pour m'envoler
Am I following your flight
Est-ce que je suis ton vol ?
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
My closet feels so nineteen
Mon placard sent tellement le dix-neuf
That time when I fix all night
Cette époque je répare toute la nuit
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
너가 선물은 내가 버려두
Tu as laissé tes cadeaux que j'ai jetés
You still wear the necklace
Tu portes toujours le collier
I gave to you
Que je t'ai offert
You still think about me
Tu penses toujours à moi
Talk about me
Tu parles de moi
생각해봐도
Ouais, j'y réfléchis
내가 아는 너는 잊지 못해서 그래
Je sais que tu ne peux pas m'oublier
Right?
C'est ça ?
옷장엔 우리 추억이 없어도
Il n'y a pas nos souvenirs dans mon placard
머릿속엔 아직 너가 있어
Mais tu es toujours dans ma tête
옷장엔 내가 넘치고 넘쳐서
Je suis partout dans ton placard
I know you can't get over me yeah
Je sais que tu ne peux pas me dépasser, ouais
이래 요새 꺼내 입지 못해
Pourquoi je ne peux plus le porter ces derniers temps ?
내일이 오네 My teenage in closet
Un autre jour arrive, mon adolescence dans le placard
이리 못됐지 이리 못됐지
Pourquoi je suis si méchant, pourquoi je suis si méchant ?
저걸 버리지를 못해
Je ne peux pas le jeter
My teenage in closet
Mon adolescence dans le placard
Have it
Aie-le
What kind of rings you like
Quel type de bagues tu aimes ?
What kind of shirts you like
Quel type de chemises tu aimes ?
What kind of shoes you like
Quel type de chaussures tu aimes ?
What kind of feels you like
Quel type de sentiments tu aimes ?
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
I really need wings for fly away
J'ai vraiment besoin d'ailes pour m'envoler
Am I following your flight
Est-ce que je suis ton vol ?
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
My closet feels so nineteen
Mon placard sent tellement le dix-neuf
That time when I fix all night
Cette époque je répare toute la nuit
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes
Damn I wear the rings you like
Putain, je porte les bagues que tu aimes





Writer(s): . Kooky, . Toil, Swan Hash, Ji Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.