Lyrics and translation Hash Swan - Peterpan's Birthday (feat. dkash)

Peterpan's Birthday (feat. dkash)

영원한 그 시간을 원해
건너뛰었지 생일 케잌
난 어리고 싶었거든 근데
눈 감으면 내일 돼
계속 나이를 먹지 않게 챙기지
말아줘 that peterpan's birthday
잘해왔잖아 여태 근데 반가운
웬디는 어른이 되었네
내 생일이 언제인지 조차
잊고 챙기지 않은 그 순간부터
난 이미 어른이 된 건지도 몰라

It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네
It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네

25개의 초
But I still wanna stay
In eyes on you
지난 시간을 뺏어가는듯한 촛불
불어보려 해도 낭만이 없어
This fairytale is done
How could mermaid died with laugh?
하필 널 만난 그 겨울의
작가는 그림형제
This fairytale is done
아마 그날 구긴 건
자존심이 아니라 동화의
시나리오였겠지
This fairytale is done
This fairytale is done
This fairytale is done
Now he knows about his birth
This fairytale is done
동화 같던 얘기 속에
살던 웬디는 어른
This fairytale is done

It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네
It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네

영원한 그 시간을 원해
건너뛰었지 생일 케잌
난 어리고 싶었거든 근데
눈 감으면 내일 돼
계속 나이를 먹지 않게 챙기지
말아줘 that peterpan's birthday
잘해왔잖아 여태 근데 반가운
웬디는 어른이 되었네
It's my birthday

День рождения Питера Пэна (feat. dkash)

Я хотел, чтобы это мгновение длилось вечно,
Пропустил свой день рождения с тортом.
Я хотел остаться молодым, но
Закрываю глаза, и наступает завтра.
Не напоминай мне, чтобы я не старел,
Не празднуй этот день рождения Питера Пэна.
Я хорошо справлялся до сих пор, но моя дорогая
Венди стала взрослой.
Я даже забыл, когда у меня день рождения,
С того момента, как перестал его отмечать,
Может быть, я уже стал взрослым.

Это день рождения Питера Пэна.
Ничто не вечно.
Казалось, что Нетландия бесконечна,
Но всему приходит конец.
Это день рождения Питера Пэна.
Ничто не вечно.
Казалось, что Нетландия бесконечна,
Но всему приходит конец.

25 свечей,
Но я все еще хочу остаться
В твоих глазах.
Свечи, словно ворующие прошлое.
Даже если я задую их, романтики больше нет.
Эта сказка окончена.
Как русалка могла умереть со смехом?
Авторы той зимы, когда я встретил тебя,
Были братья Гримм.
Эта сказка окончена.
Наверное, в тот день я потерял не
Свое самолюбие, а сказочный
Сценарий.
Эта сказка окончена.
Эта сказка окончена.
Эта сказка окончена.
Теперь он знает о своем рождении.
Эта сказка окончена.
Венди, которая жила в этой сказке,
Стала взрослой.
Эта сказка окончена.

Это день рождения Питера Пэна.
Ничто не вечно.
Казалось, что Нетландия бесконечна,
Но всему приходит конец.
Это день рождения Питера Пэна.
Ничто не вечно.
Казалось, что Нетландия бесконечна,
Но всему приходит конец.

Я хотел, чтобы это мгновение длилось вечно,
Пропустил свой день рождения с тортом.
Я хотел остаться молодым, но
Закрываю глаза, и наступает завтра.
Не напоминай мне, чтобы я не старел,
Не празднуй этот день рождения Питера Пэна.
Я хорошо справлялся до сих пор, но моя дорогая
Венди стала взрослой.
Это мой день рождения.