Lyrics and translation Hash Swan - LLL (feat. dkash & y1ee)

LLL (feat. dkash & y1ee)

Oh, are we in love?
Oh, or are we feelin' lust?

이름을 묻지 난 왜 이래 또
기억 못 하겠지 좋은 날씨엔 널
내가 사랑하는 건 선 넘은 너의 타투일거야
내가 쌍스럽다면 지금 피해줘

어쩌면 우린 비슷해요
어쩌면 우린 비슷해요
우린 비슷해서 또 만나면 지루해요
너가 자고 일어나서 내 방을 치운대도

안녕 이 인사가 안 아파
역시 사랑이 아니었죠
When my lips's so blue
또 기억이 나버렸네 what's love

Oh, are we in love?
Or are we feeling lust?
Baby I'm so lost
Without you

Oh, are we in love?
Or are we feeling lust?
Baby I'm so lost
Without you

낯선 어깰 감싼 채 휘청거려
한 쪽 저울이 고장 난 듯이
가깝게 날 부르는 목소린
깨진 거울의 날이 선 듯해

눈뜨면 서로에게 취했던 관계
표정부터 달라진 걸 이해 안 돼
다음에 점심 먹자 꼭 연락할게
누군들 기다리지 않을걸 알기에

사요나라 어디선가 만나
다른 어깰 잡고 기대도
이미 잃어버린 것들
뒤돌아 눈 맞춰요 그대여

Oh, are we in love?
Or are we feeling lust?
Baby I'm so lost
Without you

Oh, are we in love?
Or are we feeling lust?
Baby I'm so lost
Without you

Without you

Oh, are we in love?
Or are we feeling lust?
Baby I'm so lost
Without you

LLL (feat. dkash & y1ee)

Oh, sommes-nous amoureux ?
Oh, ou est-ce que nous ressentons le désir ?

Je ne sais pas pourquoi je te demande ton nom encore
Je ne me souviendrais pas, par beau temps, de toi
J’aime ton tatouage, il est un peu trop loin
Si je suis trop direct, pars tout de suite

Peut-être que nous sommes similaires
Peut-être que nous sommes similaires
Nous sommes similaires, donc si nous nous rencontrons à nouveau, ce sera ennuyeux
Même si tu te réveilles et que tu ranges ma chambre

Bonjour, ce salut ne me fait pas mal
Ce n’était pas de l’amour après tout
Quand mes lèvres sont si bleues
Je me souviens à nouveau, qu’est-ce que l’amour

Oh, sommes-nous amoureux ?
Ou est-ce que nous ressentons le désir ?
Bébé, je suis tellement perdu
Sans toi

Oh, sommes-nous amoureux ?
Ou est-ce que nous ressentons le désir ?
Bébé, je suis tellement perdu
Sans toi

En titubant en tenant un étranger dans mes bras
Comme si une des balances était cassée
La voix qui m’appelle si près
Comme un éclat de miroir, si pointu

Quand je me réveillais, nous étions ivres l’un de l’autre, cette relation
Je ne comprends pas pourquoi ton visage a changé
On va manger ensemble la prochaine fois, je te contacterai
Parce que je sais que personne ne veut attendre

Sayonara, nous nous reverrons quelque part
Tu te penches sur une autre épaule, même si
J’ai déjà perdu tout ça
Regarde-moi dans les yeux, mon amour

Oh, sommes-nous amoureux ?
Ou est-ce que nous ressentons le désir ?
Bébé, je suis tellement perdu
Sans toi

Oh, sommes-nous amoureux ?
Ou est-ce que nous ressentons le désir ?
Bébé, je suis tellement perdu
Sans toi

Sans toi

Oh, sommes-nous amoureux ?
Ou est-ce que nous ressentons le désir ?
Bébé, je suis tellement perdu
Sans toi