Lyrics and translation Hash Swan feat. FANA - Mirror Mirror
다
알아
들었으니까
이제
그만하자
Я
все
это
знал,
так
что
давай
прекратим.
바쁘고
피곤해서
그래그래
그
이유가
다야
Я
занята
и
устала,
вот
почему.
아님
널
위한
대답이라면
뭐가
무난할까
Или
если
это
ответ
для
тебя,
то
что
приемлемо?
하는
내게
너의
문장들은
사실
다
수화
같아
Для
меня
твои
предложения
на
самом
деле
как
язык
жестов.
그럼
난
내
입안에
또
연기를
주사한
다음
Затем
я
снова
впрыснул
дым
в
рот,
а
затем
я
впрыснул
дым
в
рот.
질문을
해
누굴
미워하는
시간은
무한한가
Время
задавать
вопросы
и
ненавидеть
кого-то
бесконечно.
혹시
눈
감았다
떴을
때
그
누구도
밉지
않다면
Если
ты
никого
не
ненавидишь,
когда
закрываешь
глаза.
너가
믿던
신과
조금이라도
유사할까
Он
немного
похож
на
Бога
в
которого
ты
верил
날
피해
이젠
Избегай
меня
сейчас.
날
이해해달란
말을
안
하는
이유는
Ты
не
говоришь,
что
понимаешь
меня,
потому
что
не
хочешь,
чтобы
я
понимал
тебя.
사실
난
너가
나를
이해
못
하는
게
이해돼
На
самом
деле,
я
понимаю,
что
ты
не
понимаешь
меня.
착하게
살
필요
없어
너가
Тебе
не
обязательно
быть
милой.
그래
넌
언제나
그런
식이더라
Да,
ты
всегда
была
такой.
있잖아
사실
나는
원수를
미워하진
않지만
Знаешь,
вообще-то
я
не
ненавижу
врагов.
걔넬
사랑하는거까진
차마
못하겠더라
Я
даже
не
могу
любить
их.
엄마
누군가
나를
사랑해줄수록
Мама,
чем
больше
кто-то
любит
меня,
тем
больше
они
любят
меня.
어느
누군가는
나를
미워해요
Кто-то
ненавидит
меня.
그럼
내가
누군갈
사랑할수록
Тогда
чем
больше
я
кого-то
люблю,
тем
больше
я
кого-то
люблю.
어느
누군간
그
사람을
그만큼
미워하겠네요
Кто-то
возненавидит
его
так
же
сильно,
как
он.
모두
사랑
받고
싶은
거면서
사랑
받을
Все
хотят
быть
любимыми
и
любимыми.
자신
없어
또
누군가를
먼저
미워해요
Я
не
уверен
в
себе,
Я
ненавижу
кого-то
первым.
그게
슬프고
지쳐서
억지로라도
사랑해봤더니
Это
было
грустно
и
утомительно,
и
мне
это
очень
нравилось.
이제는
거울이
나를
미워해요
Теперь
зеркало
ненавидит
меня.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
너는
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
땅은
비가
온
뒤에
굳는대
Земля
твердеет
после
дождя.
내가
보고
싶은
건
하늘인데
Все,
что
я
хочу
видеть-это
небо.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
너무
실없이
웃었나
봐
Ты,
должно
быть,
так
много
смеялась.
안그래도
사막
위에
바늘인데
Это
игла
в
пустыне.
사는
동안
다른
좋은
날은
오지
않을
거야
Другого
хорошего
дня
не
будет,
пока
ты
жив.
나는
동그란
이들
사이의
마름모야
Я-ромб
между
кругами.
여긴
다들
허약
그걸
감추어야
하는
모양
Каждый
здесь
хрупок
и
вынужден
это
скрывать.
바꾸어야
한다면
그
누군가는
너야
Если
ты
должен
что-то
изменить,
то
это
ты.
자꾸
제
작은
도막
저
어디엔
가라도
맞춰
Держи
мое
маленькое
покрытие
где
угодно.
근데
그러면
그럴수록
뭔가를
더
망쳐
Но
чем
больше
ты
так
делаешь,
тем
больше
ты
что-то
портишь.
또
마음처럼
안
되면
도망쳐
Если
тебе
снова
не
понравится,
убегай.
그리고
덤덤한
척
끝은
잘도
마쳐
И
конец
куста
сделан
хорошо.
그렇게
주윌
봐봐
Посмотри
вокруг
вот
так.
곁에
있는
이가
다
저
테두리
Все
зубы,
что
у
этой
границы.
따라
평범해주길
바라
Я
хочу,
чтобы
ты
следовал
за
мной
и
был
нормальным.
스스로의
주인
아마도
넌
될
수
있잖아
Ты
можешь
быть
сам
себе
хозяином.
여기에
묶인
하나의
세상
속
깨진
파편
Разбитые
обломки
в
одном
мире,
связанном
здесь.
달라
전부
쪼개진
단면
Все
по-другому,
все
разделено
поперечным
сечением.
어떻겠니
과연
저마다
손에
쥔
사연
А
как
же
история,
которую
я
держал
в
руках?
그
모든
모양이
똑같이
정해진다면
Если
все
эти
формы
одинаковы
무슨
모진
장난
부등호들이
Какое
высокое
неравенство.
사방에
붙은
공식
같아
Это
как
официальное
лицо
везде.
늘
불
꺼진
방
안
Сегодня
огонь
в
комнате
не
погас.
우두커니
앉아
끈을
놓친
찰나
Я
пропустил
струну,
когда
сел.
겨우
눈을
떴지
한낱
Я
с
трудом
открыл
глаза.
웃음거리
하나쯤으로
치부한
나
Я
рассмеялся.
더는
부끄럽지
않아
뭐든
웃으며
지나가거든
Мне
больше
не
стыдно,
я
прохожу
мимо,
смеясь
над
чем
угодно.
능구렁이마냥
결국
끝을
볼
이
방황
Подобно
пустоте,
ты
в
конце
концов
увидишь
конец
этих
скитаний.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
너는
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
땅은
비가
온
뒤에
굳는대
Земля
твердеет
после
дождя.
내가
보고
싶은
건
하늘인데
Все,
что
я
хочу
видеть-это
небо.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
너무
실없이
웃었나
봐
Ты,
должно
быть,
так
много
смеялась.
안그래도
사막
위에
바늘인데
Это
игла
в
пустыне.
Yeah,
that
is
what
we
do
Да,
это
то,
что
мы
делаем.
너의
말들을
딱
견딜만
해
타미플루
Я
терпеть
не
могу
твои
слова,
Тамифлю.
오랜만이야
행복했거든
hi
avenue
Прошло
много
времени,
я
был
счастлив,
привет,
авеню.
너가
제일
잘해주던
거
가만히
Что
ты
сделал
лучше
всего,
так
это
не
шевелиться.
날
내비두길
바래
Я
хочу,
чтобы
ты
оставил
меня.
그냥
두길
바래
그냥
두길
바래
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
оставил
это,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
оставил
это.
비가
와도
내
신발
안까지
물이
차게
Даже
если
идет
дождь,
вода
в
моих
ботинках
холодная.
거울아
혹시
우산을
기대하니
순진하게
Зеркало,
если
ты
ждешь
зонтик,
ты
наивен.
어차피
어차피
그래
이
단어가
내
우비
같애
Да,
в
любом
случае,
это
слово
для
меня
как
плащ.
야
사람
사는
게
그렇지
Эй,
дело
не
в
том,
чтобы
жить
с
людьми.
처음처럼
한
병에
누굴
믿기에는
무섭지
Страшно
поверить,
что
кто-то
в
бутылке,
как
в
первый
раз.
야
사람
사는
게
그렇지
Эй,
дело
не
в
том,
чтобы
жить
с
людьми.
미워하지
못하면
미움
받더라고
분명히
Если
ты
не
ненавидишь
это,
значит,
тебя
ненавидят.
야
사람
사는
게
그렇지
Эй,
дело
не
в
том,
чтобы
жить
с
людьми.
나쁜
새끼들
나쁜만큼
넘치는
주머니
Плохие
засранцы,
полные
карманов,
такие
же
плохие.
대체
돈이
많아
나쁜
건지
나쁘니까
많은
건지
Много
денег,
много
денег,
много
денег.
뭐
사람
사는
게
다
그렇지
Что
ж,
все
дело
в
том,
как
живут
люди.
거울아
나는
제대로
나쁘지도
Зеркало,
я
плохой.
못해
내지
못해
생색도
Я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
снизойти.
백설공주의
계모는
그녀의
Мачеха
Белоснежки
получает
ее.
아름다움을
위해
또
독사과를
건네네요
Я
вручаю
тебе
еще
одну
гадюку
для
красоты.
난
문을
열어주지
않아도
혹시나
해
Мне
не
нужно
открывать
дверь.
문
앞을
애매모호하게
배회해요
Я
нерешительно
блуждаю
перед
дверью.
거울아
거울아
넌
끝까지
깨끗해줘요
Зеркало,
зеркало,
ты
чиста
до
конца.
내가
지쳐
나빠지면
그
때
재회해요
Если
я
устану
и
мне
будет
плохо,
мы
воссоединимся.
그
때도
넌
깨끗해줘요
В
это
время
ты
чист.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
너는
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста,
ты
так
чиста.
그래도
너는
그래도
너는
Но
ты
есть,
но
ты
есть.
거울아
거울아
너는
계속
그렇게
깨끗해줘
Зеркало,
зеркало,
ты
так
чиста.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
땅은
비가
온
뒤에
굳는대
Земля
твердеет
после
дождя.
내가
보고
싶은
건
하늘인데
Все,
что
я
хочу
видеть-это
небо.
너는
나
하나뿐이래
그게
Ты
единственная,
вот
и
все.
뭐
차피
여긴
너와
나뿐인데
Что
ж,
дружище,
это
единственное
место,
где
ты
и
я.
너무
실없이
웃었나
봐
Ты,
должно
быть,
так
много
смеялась.
안그래도
사막
위에
바늘인데
Это
игла
в
пустыне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.