Lyrics and translation Hash Swan feat. Leellamarz - Airplane Mode
더운
겨울은
갔지
yeah
L'hiver
chaud
est
passé,
ouais
추운
여름이
왔네
Un
été
froid
est
arrivé
돌아갈
수는
없겠지
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
I′m
tryna
runnin'
so
wait,
please
J'essaie
de
courir,
alors
attends,
s'il
te
plaît
I′m
tryna
runnin'
so
wait,
please
but
really
sorry
it
goes
on
J'essaie
de
courir,
alors
attends,
s'il
te
plaît,
mais
vraiment
désolé,
ça
continue
모를
거야
이건
'cause
she′s
on
airplane
mode
Tu
ne
le
sauras
pas
parce
qu'elle
est
en
mode
avion
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
She′s
on
airplane
mode
Elle
est
en
mode
avion
어쩌면
나
역시도
Peut-être
que
moi
aussi
우리
소음에
땅바닥만
보던
그때
À
cette
époque
où
on
ne
regardait
que
le
sol
à
cause
du
bruit
qu'on
faisait
알
수
없는
언어의
영화
자막을
보는듯했지
On
se
sentait
comme
si
on
lisait
des
sous-titres
d'un
film
dans
une
langue
inconnue
떨어지네
낙엽이
조금
조급해
Les
feuilles
tombent,
un
peu
précipitées
지나간
겨울이
호흡해
L'hiver
passé
respire
쇳덩어리
철도
위를
걸어
Je
marche
sur
les
rails
de
fer
정해진
그곳으로
Vers
cet
endroit
précis
난
알고도
표를
끊었어
Je
le
sais,
j'ai
pris
un
ticket
이제야
보이네
풍경
run
Je
vois
maintenant
le
paysage
courir
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
벚꽃은
잠깐이기에
더
아름답지
Les
cerisiers
en
fleurs
sont
si
beaux
parce
qu'ils
ne
durent
pas
longtemps
우린
그렇게
피어올랐어
On
a
fleuri
comme
ça
그
색처럼
타올랐고
On
a
brûlé
comme
cette
couleur
그처럼
흩날렸어
Et
on
s'est
dispersés
comme
ça
영원한
건
없단
너의
말
Tes
paroles
: "Il
n'y
a
rien
de
permanent"
그럼
영원하지
않은
거잖아
너의
그
생각도
Alors,
tes
pensées
ne
sont
pas
éternelles
non
plus
뭐
너무
멀리
왔으니
On
est
venus
trop
loin
넌
airplane
mode
아마도
Tu
es
en
mode
avion,
probablement
아냐
어쩌면
내가
airplane
mode
Non,
peut-être
que
c'est
moi
qui
suis
en
mode
avion
이렇게라도
있게
해줘
Laisse-moi
être
comme
ça
혹시
내가
아름답지
않았을까
봐
무서워
J'ai
peur
que
je
ne
sois
pas
belle
그래서
난
너가
하는
얘기를
못
들어
run
Alors,
je
n'entends
pas
ce
que
tu
dis,
courir
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
Airplane
mode
Mode
avion
널
떠나
날아가는
중이야
Je
m'envole
pour
t'oublier
너는
어디쯤이야
혹시
비행
중이야
Où
es-tu
? Es-tu
en
vol
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.