Lyrics and translation Hash Swan - 5 More Minutes

5 More Minutes

I'm so sensitive
Reality is totally irrelevant
5분만 더 자고 싶어 with the REM
꿈이 기억 나버리는 건 생각보다 지독해
왜 그런 꿈을 꿔서 I'm so embrassed Oh 나 난
왜 그런 말을 했지 Oh my god
꿈을 꾸면 현실감이 고장나
깨고 나면 그때부터 복잡하지

너를 봤어 꿈에서
너의 반응은 웬일인지 유했어
나를 봤어 꿈에서
내가 원하던 모습보다 추해서
시간을 줘 5분만
더 자고 올게 피곤해서가 아냐 꾸던 꿈만
마저 꾸면 돼 이럴 때만 일출이 성급하지
제발 내게 시간을 줘 5분만

Close eyes again right away
Again right away

Close eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

우리가
꿈을 꾸며 봤던 것이 과연 우릴까
꿈처럼 만난 너가 정말 꿈일 줄이야
잠은 항상 예상치 못하게 드니까

조금만 조금만
5분만 5분만 더
초록색 금이 간 얼음판
깨버리면 나는 숨이 막혀

난 이제 깨어있고 다시 잠에 못 든채 여기 있어
내게 꿈이 무서운 이유는 잠이 깨버린 새벽인걸
알람을 꺼놨네
나 5분만 더 잘래

Close eyes again right away
Again right away
Close eyes again right away
Again right away

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

Еще 5 минут

Я такой чувствительный
Реальность совершенно не имеет значения
Хочу поспать еще 5 минут, видеть сладкие сны
Помнить свои сны — это мучительнее, чем я думал
Почему мне снятся такие сны? Мне так стыдно, о, я, я
Почему я такое говорил? Боже мой
Когда мне снятся сны, мое чувство реальности ломается
Когда я просыпаюсь, все становится так сложно

Я видел тебя во сне
Каким-то образом твоя реакция была мягкой
Я видел себя во сне
Я был хуже, чем хотел бы быть
Дай мне времени, 5 минут
Я еще посплю, не потому что устал, а чтобы досмотреть сон
Мне просто нужно досмотреть его, только в такие моменты восход солнца кажется таким нетерпеливым
Прошу, дай мне времени, всего 5 минут

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Прямо сейчас

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Я, блин, психопат?

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Я, блин, психопат?

Мы
Были ли мы на самом деле теми, кем были в наших снах?
Ты, которую я встретил, как во сне, оказалась всего лишь сном
Сон всегда приходит неожиданно

Еще немного, еще немного
Еще 5 минут, еще 5 минут
Зеленый лед с трещинами
Если он разобьется, я задохнусь

Теперь я проснулся и не могу снова заснуть, я здесь
Сны пугают меня, потому что наступает рассвет, а я уже не сплю
Я выключил будильник
Я хочу поспать еще 5 минут

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Прямо сейчас
Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Прямо сейчас

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Я, блин, психопат?

Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Снова закрыть глаза, прямо сейчас
Я, блин, психопат?
Я, блин, психопат?