Lyrics and translation Hash Swan - Angae

Angae

그런거 있잖아
무슨 짓을 해도 안되는 거
다 그런 거니까 난
와이퍼가 닿지 않는 저기도 신경을 꺼

미친듯이 달리다가
거대한 벽 앞에 주저앉지 난 울어
다른 길을 찾다
느꼈지 이건 벽이 아니라 방일수도 있다는 거

아름다운 구름 속을
날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거
안개더라고

Save me from this silence
Notice me even foggy sidewalk
아름다운 구름 속을 날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거 안개 더라고

아무렇지 않을 거라며
어지럽고 세상이 돌아요
뭐 그리 나쁘진 않았었나요
웃고 있잖아 스물여섯 장의 polaroid, 'cause

I was afraid of being like dad in the mirror
Closed eyes, bury me in cover please
Even suffocated by a pillow
Not a prob, it's okay, nevermind
Not a prob, it's okay, nevermind
내게 드리운 이 안개가
누군가에겐 저 높은 구름인가

아름다운 구름 속을
날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거
안개 더라고

Save me from this silence
Notice me even foggy sidewalk
아름다운 구름 속을 날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거 안개더라고

Туман

Бывает же такое,
что бы ты ни делал – ничего не получается.
У всех так бывает, поэтому я
даже не обращаю внимания на то, до чего не достают дворники.

Неистово мчусь,
а потом, упершись в огромную стену, сажусь и плачу.
Ища другой путь,
я понял, что это может быть не стена, а комната.

Мне казалось, я парю
среди прекрасных облаков.
Но, присмотревшись, понял,
что это всего лишь туман.

Спаси меня от этой тишины,
Заметь меня даже на туманном тротуаре.
Мне казалось, я парю среди прекрасных облаков,
но, присмотревшись, понял, что это всего лишь туман.

Говорил, что мне будет все равно,
а у меня кружится голова, мир вокруг вертится.
Разве все было так уж плохо?
Я же улыбаюсь на этих двадцати шести снимках полароид, ведь

Я боялся стать похожим на отца, глядя в зеркало.
Закрой глаза, укрой меня одеялом, прошу.
Даже если задохнусь от подушки,
Ничего страшного, все в порядке, не бери в голову.
Ничего страшного, все в порядке, не бери в голову.
Этот туман, нависший надо мной,
для кого-то, может быть, высокие облака.

Мне казалось, я парю
среди прекрасных облаков.
Но, присмотревшись, понял,
что это всего лишь туман.

Спаси меня от этой тишины,
Заметь меня даже на туманном тротуаре.
Мне казалось, я парю среди прекрасных облаков,
но, присмотревшись, понял, что это всего лишь туман.