Lyrics and translation HASH TAG feat. Sifo - Ca$h Back
Я
обычный
пацан,
тот,
что
в
поисках
денег.
Je
suis
un
mec
ordinaire,
celui
qui
cherche
de
l'argent.
Русский
Иван
в
лабиринте
ста
комнат
и
тысячи
ступеней.
Un
Russe
Ivan
dans
un
labyrinthe
de
cent
chambres
et
de
milliers
de
marches.
Я
иду
на
таран
против
собственной
лени.
Je
fonce
contre
ma
propre
paresse.
Я
– главный
герой,
но
злой
гений.
Je
suis
le
héros
principal,
mais
un
génie
du
mal.
Мне
похуй
на
Диму,
мне
похуй
на
Лёшу,
Je
m'en
fiche
de
Dima,
je
m'en
fiche
de
Lësha,
Мне
похуй
на
выборы,
на
любой
митинг.
Je
m'en
fiche
des
élections,
de
n'importe
quel
meeting.
В
итоге,
все
просто
гребут
под
себя,
En
fin
de
compte,
tout
le
monde
ramasse
pour
soi,
Чтоб
однажды
примерить
торжественный
китель.
Pour
un
jour
porter
une
veste
cérémonieuse.
Больше
мечтать
– нужно
больше
ебошить.
Il
faut
rêver
plus
- il
faut
travailler
plus.
Дорога
цветов
– hana
no
miti.
Le
chemin
des
fleurs
- hana
no
miti.
Бабочки
в
животе
и
дельфины
под
кожей.
Des
papillons
dans
l'estomac
et
des
dauphins
sous
la
peau.
Я
снова
заряжен
как
литий.
Je
suis
à
nouveau
chargé
comme
du
lithium.
Всё
ещё
в
деле,
всё
ещё
тут.
Toujours
dans
le
coup,
toujours
là.
С
майком
на
сцене
всё
ещё
крут.
Avec
un
micro
sur
scène,
toujours
cool.
Снова
вышел
из
тени
я
на
людской
суд.
Je
suis
sorti
de
l'ombre
à
nouveau,
devant
le
jugement
du
peuple.
Нужен
минимум
слов,
как
будто
я
Грут.
J'ai
besoin
d'un
minimum
de
mots,
comme
si
j'étais
Groot.
Всё
ещё
в
деле,
всё
ещё
тут.
Toujours
dans
le
coup,
toujours
là.
С
майком
на
сцене
всё
ещё
крут.
Avec
un
micro
sur
scène,
toujours
cool.
Снова
вышел
из
тени
я
на
людской
суд.
Je
suis
sorti
de
l'ombre
à
nouveau,
devant
le
jugement
du
peuple.
Нужен
минимум
слов,
как
будто
я
Грут.
J'ai
besoin
d'un
minimum
de
mots,
comme
si
j'étais
Groot.
Хэй!
Если
сдался,
значит,
взятки
гладки.
Hé
! Si
tu
as
abandonné,
c'est
que
les
pots-de-vin
sont
faciles.
Мы
здесь
маним
бабки,
бабки,
сука,
бабки!
On
attire
l'argent
ici,
l'argent,
putain
d'argent !
Хэй!
Игры
в
поддавки,
из
пешек
в
дамки.
Hé
! Des
jeux
de
dupe,
des
pions
en
dames.
Мы
здесь
маним
бабки,
бабки,
сука,
бабки!
On
attire
l'argent
ici,
l'argent,
putain
d'argent !
Хэй!
Hé !
Эй,
боги,
подарите
мне
силы,
Hé,
les
dieux,
donnez-moi
de
la
force,
Чтобы
замутить
себе
филок,
Pour
me
faire
une
fortune,
Заселить
родителей
в
виллу
Pour
installer
mes
parents
dans
une
villa
С
просто
охуительным
видом.
Avec
une
vue
tout
simplement
magnifique.
Эй,
посадить
водителя
в
бимер.
Hé,
faire
monter
mon
chauffeur
dans
une
BMW.
Закрутить
сравнительно
длинный.
Faire
un
long
voyage.
И
вспоминать,
как
я
мечтал
об
этом,
Et
me
souvenir
de
comment
je
rêvais
de
ça,
Когда
я
писал
этот
куплет
и
до
чего
же
мы
все
были
молодыми.
Quand
j'écrivais
ce
couplet,
et
comme
nous
étions
jeunes.
Эй!
Эй!
А
пока
Hé !
Hé !
Mais
pour
l'instant
Буду
делать
то,
что
должен
так,
как
могу.
Je
vais
faire
ce
que
je
dois,
du
mieux
que
je
peux.
Каждый
день
картина
одна:
Chaque
jour,
c'est
la
même
image :
Дым
вылетает
из
окна,
дождь
барабанит
по
стеклу.
La
fumée
sort
de
la
fenêtre,
la
pluie
tambourine
sur
le
verre.
Только
полный
вперёд,
никакого
назад.
Tout
droit,
pas
de
retour
en
arrière.
Нихуя
не
сплю
и
засыпаю
на
ходу.
Je
ne
dors
pas,
je
m'endors
en
marchant.
Ведь
я
боюсь,
что,
если
на
секу
закрою
глаза,
Parce
que
j'ai
peur
que
si
je
ferme
les
yeux
une
seconde,
В
этот
момент
проморгаю
свою
судьбу.
Je
vais
rater
mon
destin.
Эй!
Эй!
Hé !
Hé !
Хэй!
Если
сдался,
значит,
взятки
гладки.
Hé
! Si
tu
as
abandonné,
c'est
que
les
pots-de-vin
sont
faciles.
Мы
здесь
маним
бабки,
бабки,
сука,
бабки!
On
attire
l'argent
ici,
l'argent,
putain
d'argent !
Хэй!
Игры
в
поддавки,
из
пешек
в
дамки.
Hé
! Des
jeux
de
dupe,
des
pions
en
dames.
Мы
здесь
маним
бабки,
бабки,
сука,
бабки!
On
attire
l'argent
ici,
l'argent,
putain
d'argent !
Хэй!
Hé !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.