HASH TAG - Бывшие - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation HASH TAG - Бывшие




Бывшие
Exes
Вся кровать усыпана перьями
The whole bed is covered with feathers
Кто-то потерял тут рассудок
Someone lost their mind here
Рядом с телефоном доверия
Next to the crisis hotline
Проткана насквозь кукла Вуду
A voodoo doll is pierced through
Мне видней, нет, мне видней, лучше будь мудрей
I can see better, no, I can see better, be sensible
Придержи коней, посчитай в уме число всех затей
Hold your horses, count the number of all the fantasies in your head
Объясни зачем получал люлей, хавал NZT
Explain why you got beat up, ate NZT
Река слёз течёт в океан соплей, все мы в западне
A river of tears flows into an ocean of snot, we're all trapped
Не дружить семьями по воскресеньям
Not to befriend families on Sundays
Не накопить на дом с бассейном
Not to save up for a house with a pool
А взамен новоселья пью в кафе на Литейном
But instead of a housewarming party, I'm drinking in a cafe on Liteiny
Это всё сплетни, молва, я им напомню едва
It's all gossip, hearsay, I'll remind them barely
Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава
Drunk: divide nonsense by two, let no grass grow further
Ну где ж вы бывшие, бывшие?
Where are you exes, exes?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Why don't you call or write? Do you hear me?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Who did I strain myself for so long, exes?
Те пожары оказались вспышками
Those fires turned out to be flashes
Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
Where are you, my exes, exes?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Why don't you call or write? Do you hear me?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Who did I strain myself for so long, exes?
Те пожары оказались вспышками
Those fires turned out to be flashes
Ну где ж вы мои?
Where are you, my?
Букеты были пышными
The bouquets were lush
С мармеладными мишками
With gummy bears
Дело белыми нитками вышито
The case is embroidered with white thread
На свидание бежал как Кришито
I ran to the date like Criscito
Верил знак свыше
Believed it was a sign from above
Играл мышцами, как кот с мышками
Flexed my muscles like a cat with mice
Как так вышло
How did it happen
Стали чужими, стали мы лишними
We became strangers, we became unnecessary
Как паутину плетёшь языком
How you weave a web with your tongue
Рутина нас поедает тайком
Routine eats us away in secret
Я вёл себя, как скотина, но знал то
I behaved like a cattle, but I knew
Что лопнет плотина заветным днём
That the dam would burst on a cherished day
Но это всё сплетни, молва, я им напомню едва
But it's all gossip, hearsay, I'll remind them barely
Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава
Drunk: divide nonsense by two, let no grass grow further
Ну где ж вы бывшие, бывшие?
Where are you exes, exes?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Why don't you call or write? Do you hear me?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Who did I strain myself for so long, exes?
Те пожары оказались вспышками
Those fires turned out to be flashes
Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
Where are you, my exes, exes?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Why don't you call or write? Do you hear me?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Who did I strain myself for so long, exes?
Те пожары оказались вспышками
Those fires turned out to be flashes
Ну где ж вы мои?
Where are you, my?





Writer(s): олег романов, олег чумаченко


Attention! Feel free to leave feedback.