Lyrics and translation Hashani Wasana - Urana Unath Ma

Urana Unath Ma

උරණ වුණත් මා සමඟින
රිදවන්න එපා මගේ හිත් මල
ඔබ යන්ට එපා මා තනිකර
ඉවසන්න තවත් බැරි වෙයි මට

පුර පෝය දිනේ අද - ලස්සනට දිලේ සඳ
ඔය මූණ බලන්නට - දිව එන්න හිතයි මට

පෙර සෑම භවේකම - ඔව් මගෙම වුණා නුඹ
ස්වප්නයක් නොවී හෙට - සනසන්න මගේ හිත

Même si tu es fâchée

Même si tu es fâchée avec moi
Ne blesse pas mon cœur, mon amour
Ne me quitte pas, ne me laisse pas seule
Je ne peux plus supporter

Aujourd'hui c'est la pleine lune, la lune brille si magnifiquement
Je veux voir ton visage, mon cœur se réjouit à l'idée

Dans chaque vie passée, oui, tu étais la mienne
Que ce ne soit pas un rêve, rassure mon cœur