Cela - Feno , Hashashins , AyamCamani , Bonson translation in German

Cela

Mam na sobie małą skazę brudnych melin
Tam pokażą Ci jak wyzbyć się nadziei
Zawsze było mi tam bliżej niż do elit
Chyba przez to nauczyłem się być szczery
Diabeł nosi brudną fetę, a nie Pradę
Nie każdy się nadaje, żeby latać z nim na balet
Nie kończy się nad ranem, a w następny poniedziałek
A tak obiecywałeś, że na pewno nie tym razem
Ty, jak chcesz to Ci pokażę te osiedla martwych marzeń
Gdzie rzuca się towarem, by zarobić na mieszkanie
Gdzie każdy Cię okłamie, chociaż nie miał tego w planie
Gdzie smutek chodzi w parze z kompletnym rozczarowaniem

Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi
Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi

W jebanej celi
W jebanej celi

Chłopcy tupią głośno, gdy się boją
Nie wiesz co to spokój, przy mnie stojąc
Jeśli coś odjebałem, byłem sobą
Przepraszam, chciałbym Ci zaśpiewać, a nie umiem jak ten typ z De Mono
Nie mogę spać, nie to nie tak, że się boję wstać
Ośka miała tu nas chronić, a znów czuję się jak łach
Nie mogę spać, twarze kumpli jak upiory
Gdzie jesteście, kiedy nie mam nic, a byłem swoim przecież
Twarze kumpli jak upiory
Jak możesz spojrzeć w oczy wiedząc, że mi coś pierdolisz
W sumie chuj tam, to idzie na osiedla i podwórka
A jutro powtórka, kurwa

Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi
Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi
Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi
Nie mogę spać, wiesz, nie ma nadziei
Chcę pływać sam, gdzieś w Twojej pościeli
Kochanie, kłam mnie, kłam mnie i nie licz
Że będzie fajnie w jebanej celi

Zelle

Ich trage den kleinen Makel schmutziger Spelunken
Dort zeigen sie dir, wie man die Hoffnung verliert
Ich war dort immer näher dran als an der Elite
Vielleicht habe ich dadurch gelernt, ehrlich zu sein
Der Teufel trägt dreckiges Zeug, nicht Prada
Nicht jeder ist dafür gemacht, mit ihm auf den Ball zu gehen
Es endet nicht am Morgen, sondern am nächsten Montag
Und du hast doch versprochen, dass es diesmal nicht so sein wird
Du, wenn du willst, zeige ich dir diese Siedlungen toter Träume
Wo mit Ware gehandelt wird, um die Miete zu bezahlen
Wo jeder dich anlügt, obwohl er es nicht vorhatte
Wo Trauer Hand in Hand mit völliger Enttäuschung geht

Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle
Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle

In der verdammten Zelle
In der verdammten Zelle

Die Jungs stampfen laut, wenn sie Angst haben
Du weißt nicht, was Ruhe ist, wenn du bei mir stehst
Wenn ich etwas verbockt habe, war ich ich selbst
Entschuldige, ich würde dir gerne etwas vorsingen, aber ich kann es nicht wie der Typ von De Mono
Ich kann nicht schlafen, es ist nicht so, dass ich Angst habe aufzustehen
Die Siedlung sollte uns beschützen, und ich fühle mich wieder wie ein Waschlappen
Ich kann nicht schlafen, die Gesichter meiner Kumpels wie Gespenster
Wo seid ihr, wenn ich nichts habe, und ich war doch einer von euch
Die Gesichter meiner Kumpels wie Gespenster
Wie kannst du mir in die Augen sehen, wenn du weißt, dass du mir Scheiße erzählst
Eigentlich egal, das geht an die Siedlungen und Hinterhöfe
Und morgen die Wiederholung, verdammt

Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle
Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle
Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle
Ich kann nicht schlafen, weißt du, es gibt keine Hoffnung
Ich will alleine schwimmen, irgendwo in deiner Bettwäsche
Liebling, lüg mich an, lüg mich an und rechne nicht damit
Dass es schön wird in der verdammten Zelle