Hashashins feat. Deys, Karian, Frank, AyamCamani, Zero & Feno - Coś nie praży!? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hashashins feat. Deys, Karian, Frank, AyamCamani, Zero & Feno - Coś nie praży!?




Coś nie praży!?
Quelque chose ne brûle pas !?
Wacha pod nami i rzucam zapałkę
Je surveille sous nous et je jette une allumette
Karabin, magazine, łapy na masce
Fusil, chargeurs, les mains sur le masque
To już nie czasy "słowa za hashtagiem"
L'époque des "paroles derrière un hashtag" est révolue
Hasha syneczku, rozkurwiamy kratę
Hasha fiston, on fracasse les barreaux
Szefuję, biorę grand prix, prix
Je dirige, je prends le grand prix, prix
Whippin n whippin and drip, drip
Whippin n whippin and drip, drip
Lecę high kickiem jak Franek i Lee
Je vole avec un high kick comme Franek et Lee
Nawet niepotrzebne kimono mi
Je n'ai même pas besoin d'un kimono
Vapuje CBD, bo nerwy jak Chidi
Je vapote du CBD, car j'ai les nerfs comme Chidi
Wkurwione miny, minuty, godziny
Des mines agacées, des minutes, des heures
Gruda do komory, Camana, really?
Une balle dans la chambre, Camana, vraiment ?
I każdy nagle uśmiechem zawinił
Et tout le monde s'est soudainement enveloppé d'un sourire
Zapisałem sobie wszystkie wasze grzechy
J'ai noté tous vos péchés
Także skurwysynu nie skasujesz plików
Alors enculé, tu ne supprimeras pas les fichiers
Mamy kopie zapasowe, rycerzyku, dla tych
On a des sauvegardes, petit chevalier, pour ceux
Co najbardziej boją się jebanej prawdy
Qui ont le plus peur de la putain de vérité
Wracam na front jak ten pierdolony wirus
Je retourne au front comme ce putain de virus
Mijam ścierwo pod napięciem, kurwa, sinus
Je passe devant des carcasses sous tension, putain, sinus
Korona wróci do króla, musisz być martwy
La couronne reviendra au roi, tu dois être mort
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber, a jak Wujek Samo Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur, et comme Tonton Sale Blague
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber i jak Wujek Samo Zło, Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur et comme Tonton Sale Blague, Blague
Bicze na plecach wydziarały pasje
Les fouets sur les épaules ont tatoué des passions
Jestem na wpół żywy, to cały ja
Je suis à moitié vivant, c'est tout moi
Dawaj tazosy, lego, cuksy, kapsle
Donne-moi des cartes, des legos, des bonbons, des capsules
Ananasowa głowa nie chce spać
La tête d'ananas ne veut pas dormir
Look′am na niebo spod oka o czwartej
Je regarde le ciel du coin de l'œil à quatre heures
Zrywam atrapy spadających gwiazd
J'arrache les imitations d'étoiles filantes
Zegar wysyła mi inva na tarczy
L'horloge m'envoie une inva sur un plateau
Dlatego pędzę jak Bandicoot Crash, Crash
Alors je cours comme Crash Bandicoot, Crash
Taka zabawa, że strach odmawiać
Un jeu tellement effrayant qu'on n'ose pas refuser
A non stop ten switch, dym, proch, pył
Et sans arrêt ce switch, fumée, poudre, poussière
Tego się kurwa mać nie zapowiada
Ce à quoi on ne s'attend pas, putain
Dociera jak silnik Kawasaki, wrum
Ça démarre comme un moteur de Kawasaki, vrombissement
I zostają te smugi na niebie, bo tu leci konkret
Et il reste ces traces dans le ciel, parce que ça vole droit au but
Nabiera to nowe znaczenie, ma być kurwa mocniej
Ça prend un nouveau sens, ça doit être plus fort, putain
Bo temat co bierzesz, to już nie klepie, nieistotne
Parce que le sujet que tu prends, ça ne frappe plus, peu importe
Wpierdalam się tu jak do siebie z ziomkiem
Je me faufile ici comme chez moi avec mon pote
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber, a jak Wujek Samo Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur, et comme Tonton Sale Blague
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber i jak Wujek Samo Zło, Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur et comme Tonton Sale Blague, Blague
Sto koni pędzi po językach węży, ooooh, Hasha to jeźdźcy
Cent chevaux dévalent les langues des serpents, ooooh, Hasha sont les cavaliers
Sto koni krąży jak słowa po pętli, chodź się może przejedźmy
Cent chevaux tournent comme des mots en boucle, allons-y, on va peut-être faire un tour
Nie mogę się wybić bo jak tramalowy cowboy
Je n'arrive pas à m'en sortir, comme un cow-boy au tramadol
Gapię się na szyby swoich oczu, kiedy mokną
Je regarde les vitres de mes yeux quand elles sont mouillées
W kieszeni kamienie mam, gdy wychodzę na okno
J'ai des pierres dans mes poches quand je vais à la fenêtre
Szukasz mnie jak w polecanych, poleciałeś pod prąd
Tu me cherches comme dans les recommandations, tu as été électrocuté
Sztuczne emocje wypisane masz na twarzy
Tu as des émotions artificielles écrites sur ton visage
Nie pytaj mnie o zdanie, bo dziś mogę cię obrazić
Ne me demande pas mon avis, car aujourd'hui je pourrais t'insulter
Ty liczyłeś na azyl w dobie jednej wielkiej dramy
Tu comptais sur un refuge à l'ère d'un grand drame
I masz wciąż za mało many, żeby latać tutaj z nami
Et tu n'as toujours pas assez de mana pour voler ici avec nous
Synku szykuj więcej papy dla wąsatego papy
Fiston, prépare plus de fric pour papa moustachu
Jak to dla ciebie znaczy więcej niż jebane rapy
Si ça compte plus pour toi que ces putains de raps
Wyniosłem z chaty graty, już nie rozbijam naczyń
J'ai sorti mes affaires de la maison, je ne casse plus de vaisselle
Nie potrzebuję mapy
Je n'ai pas besoin de carte
Patrzę trzecim okiem Hashy, Hashy, Hashy, Hashy, yee
Je regarde avec le troisième œil de Hashy, Hashy, Hashy, Hashy, yee
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber, a jak Wujek Samo Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur, et comme Tonton Sale Blague
My to wasze oczko w głowie, jak ci w życiu coś nie praży
On est la prunelle de vos yeux, si quelque chose ne brûle pas dans ta vie
Chłopcy od pięknych wokali, brzydkich słów i tatuaży
Les gars des belles paroles, des gros mots et des tatouages
I polecę bokiem, choć wszyscy wiedzą, że to front
Et je volerai sur le côté, même si tout le monde sait que c'est le front
Mam ekipę jak YоuTuber i jak Wujek Samo Zło, Zło
J'ai une équipe comme un youtubeur et comme Tonton Sale Blague, Blague






Attention! Feel free to leave feedback.