Lyrics and translation Hashu - My Battery Is Low and It's Getting Dark

My Battery Is Low and It's Getting Dark

It was only
Supposed to be
90 days
Collecting geological samples
From the red, red planet
But Opportunity
Said: "I got the fire in me
To go all the way 5,352 days
Come on, let's do this."
Climbing the steepest hill ever
Opportunity
45.16 kilometers
Opportunity

The likes of this little robot
Won't come our way again
Rolling with 2 wheels broken
Though the sand and sun and wind
As things back home went crazy
It sent a message across the stars:
"My battery is low
And it's getting dark."
"My battery is low
And it's getting dark"

Oooh-Oh-Oh-Oh-Oooh

Opportunity's
Discovery
Led us to evidence of
Hydrothermal vents
From an ancient shallow lake
Now having done
More than anyone
Could have ever asked
In Perseverance valley
In the endeavor crater
Oppy's final resting place
We will always remember
Opportunity
You were just the beginning
Opportunity

The likes of this little robot
Won't come our way again
Rolling with 2 wheels broken
Though the sand and sun and wind.
As things back home went crazy
It sent a message across the stars:
"My battery is low
And it's getting dark."
"My battery is low and it's getting dark...
It's getting dark...
It's getting dark."

Oooh-Oh-Oh-Oh-Oooh

The likes of this little robot
Won't come our way again
Rolling with 2 wheels broken
Though the sand and sun and wind
As things back home went crazy
It sent a message across the stars:
"My battery is low
And it's getting dark...
My battery is low
And it's getting dark...
My battery is low
And it's getting dark..."

Ma batterie est faible et il commence à faire noir

C'était censé
Ne durer que
90 jours
Recueillir des échantillons géologiques
De la planète rouge,
Mais Opportunity
A dit : "J'ai le feu sacré
Pour aller jusqu'au bout, 5 352 jours
Allez, on fonce."
Escaladant la colline la plus raide jamais gravie
Opportunity
45,16 kilomètres
Opportunity

On ne reverra plus jamais
Un petit robot comme celui-ci
Roulant avec 2 roues cassées
À travers le sable, le soleil et le vent
Alors que les choses tournaient mal à la maison
Il a envoyé un message à travers les étoiles :
"Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir."
"Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir"

Oooh-Oh-Oh-Oh-Oooh

Opportunity a
Découvert
Des preuves de l'existence de
Sources hydrothermales
D'un ancien lac peu profond
Maintenant qu'il a fait
Plus que quiconque
Aurait pu le demander
Dans la vallée de la Persévérance
Dans le cratère Endeavour
La dernière demeure d'Oppy
Nous nous souviendrons toujours
D'Opportunity
Tu n'étais que le début
Opportunity

On ne reverra plus jamais
Un petit robot comme celui-ci
Roulant avec 2 roues cassées
À travers le sable, le soleil et le vent.
Alors que les choses tournaient mal à la maison
Il a envoyé un message à travers les étoiles :
"Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir."
"Ma batterie est faible et il commence à faire noir...
Il commence à faire noir...
Il commence à faire noir."

Oooh-Oh-Oh-Oh-Oooh

On ne reverra plus jamais
Un petit robot comme celui-ci
Roulant avec 2 roues cassées
À travers le sable, le soleil et le vent
Alors que les choses tournaient mal à la maison
Il a envoyé un message à travers les étoiles :
"Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir...
Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir...
Ma batterie est faible
Et il commence à faire noir..."