Hasibe - Fındık - translation of the lyrics into German

Fındık - Hasibetranslation in German




Fındık
Haselnuss
Aye
Aye
Kim kaldı başka?
Wer ist sonst noch geblieben?
Bak etrafına
Schau dich um
Gönüller bir olsun
Lass die Herzen eins sein
Sevgi bizden yana
Die Liebe ist auf unserer Seite
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Keine Sorge, keine Sorge, dir wird nichts passieren
Dalından kopan elinde durmaz
Was vom Ast abbricht, bleibt nicht in deiner Hand
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Keine Sorge, keine Sorge, dir wird nichts passieren
El tırnaktan ayrılmaz
Der Nagel trennt sich nicht vom Fleisch
Sevgim senin elinde
Meine Liebe ist in deiner Hand
Kemiği yok dilinde
Deine Zunge hat keine Knochen
Bir kez olsun, dinle
Hör wenigstens einmal zu
Dinle, dinle
Hör zu, hör zu
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Frag doch, versetz dich doch mal in meine Lage
Farkımız açık ara
Unser Unterschied ist riesig
Her şey apaçık ortada
Alles liegt klar auf der Hand
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Frag doch, versetz dich doch mal in meine Lage
Farkımız açık ara
Unser Unterschied ist riesig
Her şey apaçık ortada
Alles liegt klar auf der Hand
Kalbini dinle
Hör auf dein Herz
Ona buna gitme
Lauf nicht zu diesem oder jenem
Kalbini dinle
Hör auf dein Herz
Ona buna gitme
Lauf nicht zu diesem oder jenem
Aşk yolunda yine kayboldum
Auf dem Weg der Liebe habe ich mich wieder verloren
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
Alles, was ich für richtig hielt, habe ich vergessen
Bu duruma bir el atsak
Wenn wir uns doch dieser Situation annehmen würden
Kor ateşlerde yansak
In glühenden Feuern brennen würden
Yaralarımızı sarsak
Unsere Wunden verbinden würden
Böyle aranırız ancak
Nur so finden wir zueinander
Sevgim senin elinde
Meine Liebe ist in deiner Hand
Kemiği yok dilinde
Deine Zunge hat keine Knochen
Bir kez olsun, dinle
Hör wenigstens einmal zu
Dinle, dinle
Hör zu, hör zu
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Frag doch, versetz dich doch mal in meine Lage
Farkımız açık ara
Unser Unterschied ist riesig
Her şey apaçık ortada
Alles liegt klar auf der Hand
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Frag doch, versetz dich doch mal in meine Lage
Farkımız açık ara
Unser Unterschied ist riesig
Her şey apaçık ortada
Alles liegt klar auf der Hand
Kalbini dinle
Hör auf dein Herz
Ona buna gitme
Lauf nicht zu diesem oder jenem
Kalbini dinle
Hör auf dein Herz
Ona buna gitme
Lauf nicht zu diesem oder jenem





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur


Attention! Feel free to leave feedback.